רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית טג'יקית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה ספרדית פינית צרפתית קזחית רוסית +

домострой נ מתח
Gruzovik	rigidly patriarchal and stringently ruled family life; strict disciplinarian
כלל.	rigidly patriarchal family life (Anglophile); stringently ruled family life (Anglophile); domestic tyranny (Anglophile); patriarchal rules of family life (патриархальный семейный уклад Franka_LV); patriarchy (akrivobo)
.לא מא	family tyranny (семейный уклад, требующий беспрекословного подчинения Franka_LV)
	patriarchal house rules (in Russia)
"Домострой" נ
כלל.	the "Household Book" (произведение древнерус. литературы 16 в.); the Domostroy (произведение древнерус. литературы 16 в.); the Household Management Code (произведение древне рус. литературы 16 в.)
.הִיסט	The Domestic Rule (orthochristian.com)
Домострой נ
כלל.	Household Book (произведение древнерус. лит-ры 16 в. ABelonogov); Domostroy (произведение древнерус. лит-ры 16 в. ABelonogov); Domestic Order (Rules for Russian Households in the Time of Ivan the Terrible thefreedictionary.com elioko); Book of household management (Anglophile)
רוסית אוצר מילים
"Домострой" נ
כלל.	памятник русской литературы 16 в., свод житейских правил и наставлений. Отражает принципы патриархального быта, известен предписанием строгости домашнего уклада. Составлен при участии священника Сильвестра. Большой Энциклопедический словарь