 |
| |||
| bogie; bogy; goblin (a mischievous, ugly spirit • a frightening fairy-story about goblins); hobgoblin; bogey; kobold; poltergeist; bogle; sprite; Boogie Man (Taras); folklore house spirit; boggart; brownie; hob goblin (ek23); elf; elve; familiar (дух); a familiar spirit (дух); puck; pug; robin goodfellow; urchin | |||
| boggard | |||
| ponk | |||
| poker | |||
| hob; house sprite (VLZ_58); lubber fiend (nifella) | |||
domovoy (According to a primitive Slavic belief, a house spirit  passportmagazine.ru) | |||
| house spirit | |||
| puck (в фольклоре); haltia; brownie (A legendary good-natured elf that performs helpful services at night) | |||
| |||
| the Elves (сказка братьев Гримм) | |||
| |||
| household; housing | |||
| house; menial | |||
| domestic | |||
| רוסית אוצר מילים | |||
| |||
| в верованиях славян и других народов дух, живущий в доме, хранитель дома, иногда наказывающий за нарушение обычаев. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
домовой : 604 צירופים, 71 נושאים |
| אֵקוֹלוֹגִיָה | 14 |
| אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה | 24 |
| אַסטרוֹלוֹגִיָה | 2 |
| אַסטרוֹנוֹמִיָה | 1 |
| איכתיאולוגיה | 2 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 5 |
| אנגלית | 1 |
| ארכיטקטורה | 9 |
| ארצות הברית | 1 |
| בְּנִיָה | 67 |
| בַּנקָאוּת | 7 |
| בּוֹטָנִיקָה | 6 |
| ביולוגיה | 26 |
| ביטוח | 4 |
| בריטית שימוש, לא איות | 1 |
| גידול בעלי חיים | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 2 |
| דו-חיים וזוחלים | 34 |
| הַנהָלָה | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 1 |
| הנדסה תרמית | 1 |
| ווּלגָרִי | 2 |
| זוֹאוֹלוֹגִיָה | 10 |
| חַקלָאוּת | 12 |
| חוֹק | 6 |
| חינוך | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 32 |
| טכנולוגיית SAP. | 1 |
| יַעֲרָנוּת | 6 |
| יונקים | 24 |
| כַּלְכָּלָה | 17 |
| כללי | 103 |
| כספים | 4 |
| לִנְסוֹעַ | 2 |
| לא רשמי | 1 |
| מחשבים | 4 |
| מיושן / מתוארך | 2 |
| מכוניות | 2 |
| מכשירי חשמל | 2 |
| מפעלים לעיבוד גז | 1 |
| מקרוב | 81 |
| משאבי אנוש | 1 |
| משאבי טבע ושימור חיות בר | 2 |
| משפט אזרחי | 1 |
| נַצְרוּת | 2 |
| נדיר / נדיר | 1 |
| נדל" | 6 |
| נפט וגז | 1 |
| סְלֶנְג | 1 |
| סִפְרוּת | 2 |
| סביבה | 1 |
| סוֹצִיוֹלוֹגִיָה | 2 |
| סובייטית | 9 |
| סייסמולוגיה | 4 |
| עֵסֶק | 11 |
| עיבוד עץ | 8 |
| פִּרסוּם | 5 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 2 |
| פוּלקלוֹר | 1 |
| צַפָּרוּת | 2 |
| צבאי | 2 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
| צפון אמריקה (ארה" | 1 |
| שליטה אוטומטית | 1 |
| תִכנוּת | 1 |
| תַחְבּוּרָה | 1 |
| תעשיית האנרגיה | 3 |
| תעשיית עיסת נייר | 3 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת | 2 |
| תקשורת המונים | 2 |