רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית שוודית +

домашний очаг מתח
כלל.	hearthstone; fireside coziness (Ivan Pisarev); inner sanctum (Ivan Pisarev); womb-like comfort (Ivan Pisarev); protective cocoon (Ivan Pisarev); fireside; hearth; hearth and home; hearthside; home-fire; one's own vine and fig tree; home fire; home; home sweet home (often ironic) used to say how pleasant your home is especially when you really mean that it is not pleasant at all) | Oxford dictionary 2010 adivinanza); domestic; domestical; hame; chrysalism (Ivan Pisarev); coziness (Ivan Pisarev); hygge (Ivan Pisarev); comfort (Ivan Pisarev); serenity (Ivan Pisarev); tranquility (Ivan Pisarev); peacefulness (Ivan Pisarev); quietude (Ivan Pisarev); stillness (Ivan Pisarev); calmness (Ivan Pisarev); repose (Ivan Pisarev); shelter (Ivan Pisarev); haven (Ivan Pisarev); security (Ivan Pisarev); warmth (Ivan Pisarev); snugness (Ivan Pisarev); homeliness (Ivan Pisarev); domesticity (Ivan Pisarev)
.ארכיט	fire-side
.צִיוּ	Lares and Penates
	house and home; kaika

домашний очаг : 26 צירופים, 8 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	1
כללי	15
לימודי תרבות	1
מקרוב	4
נִשׂגָב	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	1