רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית צרפתית רומנית +

доля участия מתח
כלל.	participation interest (в капитале Alexander Demidov); percentage ownership (в – in Alexander Demidov); business quota (in Hungarian: uzletresz Lavrov); holding (~ (in something) a number of shares that sb has in a company • She has a 40% holding in the company. OALD Alexander Demidov); stake (Gazprom already owned a 50 percent stake in the pipeline, called Yamal-Europe, which carries about 20 percent of Russia’s gas to Western markets. NYT Alexander Demidov); participatory interest; equity share (mascot); equity interest (Lavrov); ownership (Lavrov); partnership interest (Lavrov); equity stake (Alexander Demidov); shareholding (напр., в капитале компании Stas-Soleil); market share (kee46)
.בְּדִ	percentage holding (в акционерном капитале компании Andromeda); retained interest (Ренка)
.בַּנק	share
.הבנק	participating interest (свыше 20%, но не более 50% oVoD)
.חשבונ	unit of interest (в уставном капитале Alex_Odeychuk)
.כְּרִ	quota
.כַּלְ	economic interest (в предприятии Roman_Kiba)
.מימון	investment share
.משפט	contribution
.סגנון	effective interest (% MichaelBurov)
.עיסוק	part
.קרן ה	labor force participation rate; labor participation rate; participation rate
	ownership interest (в капитале компании glenfoo); participation share (Bauirjan); interest (Alexander Matytsin); participation quota (Andrey Truhachev); membership interest (US Limited Liability Companies Kovrigin); proportion to contribution (dimock); share of participation; partnership share; working interest (WI); control (Alexander Matytsin); participation (в капитале Alexander Matytsin)
доли участия
.אִיטַ	quota (в компании Leonid Dzhepko)
	participating interest shares (Yeldar Azanbayev)
доля участия в капитале общества
	share ownership (Dorian Roman)

доля участия : 154 צירופים, 27 נושאים

בְּדִיקָה	7
בַּנקָאוּת	6
ביטוח	8
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
הַשׁקָעָה	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	4
חוֹק	25
חשבונאות	7
טכנולוגיית SAP.	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	18
כללי	17
כספים	15
מימון SAP	2
מקרוב	1
נאט"	2
נפט וגז	2
נפט/נפט	1
עֵסֶק	23
פִּרסוּם	1
צורת דיבור	1
קרצ'	1
רְפוּאִי	1
שדות שמן	1
תְעוּפָה	2
תקשורת המונים	1