מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

доли

נ
מתח
כלל. segment; segment (и т.п.); dhola (2-сторонний барабан; по мембранам из кожи (или пузыря животного) ударяют пальцами обеих рук или двумя палочками с ременными петлями)
.בּוֹט, .זוֹאו locular; loculate; loculated
.ביולו parts
.טֶכנו sub-divisions (единиц измерения (напр., Международной системы СИ) Natalie_apple)
.מוּסִ dholi; dhol
.רְפוּ lobes
доля נ
Gruzovik particle
כלל. rake off; percent (ssn); proportion of (the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising. NOED Alexander Demidov); split (He demanded his split before they disbanded. VLZ_58); fatality; fate; moiety; proportion; content (вещества); portion (a share • Her portion of the money amounted to $200); dividend; stake (в прибыли и т. п.); shot; snack; quantas; grain; allotment; lobe (a division of the lungs, brain etc.); segment (апельсина и т. п.); quota; cup; dole; fraction; quotum; rate (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio); slice; cantle; rake-off (барышей); ante; destiny; loculus; minim; quotient; quantum; participatory interest (Lavrov); ownership (Lavrov); holding (shares Lavrov); equity shares, equities units (Lavrov); plight (обыкн. тяжёлая plushkina); amount (Sergei Aprelikov); participation interest (в уставном капитале ООО Alexander Matytsin); contingent; escot; scot; scotch; shortness; snip; stent
.אֲנָט lobe (лёгких, печени)
.אוסטר, .ניו ז chop
.אידיו slice of the cake (чего-либо; о деньгах и т.п. Азери); a piece of the pie (Giulio wanted his piece of the pie, so Roberto and Marco made sure he wasn't in the picture anymore. ART Vancouver)
.ארכיט cut; element
.בְּנִ content; contained amount; content percentage (чего-либо)
.בִּיו lobe (структурный регион белка, выполняющий определённую функцию Zireael)
.בַּנק stake; tranche
.בּוֹט locule; lamina (семени); lobe (листа)
.דִיפּ tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)
.הִתעַ pt (part)
.הבנק participation (в кредите); credit tranche (кредита); equity position (в акционерном капитале); tranche (кредита); equity stake (в акционерном капитале); share (в предприятии); interest; exposure (в гарантиях, инвестициях, кредитовании oVoD)
.חַקלָ segment
.טֶכנו quantity; slice (0name)
.יַעֲר degree
.ייצור cut (как во фразе "доля ангела/дьявола" Vadim Rouminsky)
.כְּרִ tribute
.כַּלְ fraction (часть); bogie
.לא רש dose; poke; do; percentage; chunk (VLZ_58)
.לא רש, .אמריק piece (в каком-либо предприятии)
.מָתֵי deal; a fraction of
.מוּסִ beat
.מיושן glimpse; purparty; scoat
.מיקרו potency (A relative measure of the strength characteristic of an item)
.מכשיר particular (ssn); end; sharing
.משפט commons; interest (в чем-либо)
.נַוָט club (при денежных расчётах)
.נדיר cantel; stint
.נפט ו entitlement (обычно пишется с прописной буквы, т.к. явл. термином в контрактах Christie); take (russian party take – доля российской стороны)
.נפט/נ phase; take (russian party take – доля российской стороны andrushin)
.סְלֶנ divvy; snick; whack; taste (Interex); drag
.סטָטִ prevalence (marina_aid)
.ספרות vestige
.צִיוּ, .פִּיו lot
.רְפוּ parenteral
.רפואת lobe (коры головного мозга)
concern (в предприятии); draught; lacinia (листа, лепестка); quarter (вымени); share (удел); slug; contribution; interest (в деле); bit; participatory share; ratio; concern; parcel; ownership interest (mascot); take; take (russian party take; доля Российской стороны); equity stake; participatory interest (a participatory interest to the extent of one hundred percent – доля в размере 100 процентов NaNa*)
долю נ
.חשבונ portion
тактовая доля נ
.מכשיר beat (в музыке)
доля נ
כלל. interest (в чём-либо; (a share in the ownership of) a business firm etc. • He bought an interest in the night-club); draft; element (a slight amount • an element of doubt); percentage (A large percentage of the population can't read or write); share (We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill); part (an equal division)
.בּוֹט lacinia
.טֶכנו part; portion; rate
.טֶכנו, .מיושן club; lobe
.כְּרִ speed; velocity
.פַרמָ section
.פּוֹל share
contribution to (от чего-либо • Segment reporting rules should be triggered by the number of active users a product has, not just by its contribution to company revenue or profit. A.Rezvov)
малая доля נ
כלל. a fraction of (A.Rezvov)
 רוסית אוצר מילים
доля נ
כלל. административно-территориальная единица в России в 1710-75 в составе губернии, делилась на дистрикты. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - единица метра и ритма. Объединение долей в группы образует двудольные, трёхдольные и т. п. ритмические фигуры, ритмы и метры размеры. Большой Энциклопедический словарь ; в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи. Большой Энциклопедический словарь ; русская дометрическая мера массы веса, равная 1/96 золотника 44,43 мг. Большой Энциклопедический словарь
доли
: 3568 צירופים, 226 נושאים
Fur breeding1
GOST1
Radiation3
אֲנָטוֹמִיָה43
אֲקוּסְטִיקָה4
אִיטַלְקִית1
אֵקוֹלוֹגִיָה7
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה7
אבטחת מידע והגנת מידע1
אונקולוגיה3
אוסטרי שימוש1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי21
אירו הידרודינמיקה4
אכיפת חוק1
אלקטרוכימיה5
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות7
אנדוקרינולוגיה4
אנרגיה סולארית5
אסטרונאוטיקה6
ארגון העבודה2
ארכיטקטורה3
ארצות הברית1
בְּדִיקָה16
בְּנִיָה20
בַּנקָאוּת52
בּוֹטָנִיקָה6
בּוּרסָה12
בודהיזם1
בטון3
ביוטכנולוגיה5
ביולוגיה33
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח48
בינה מלאכותית1
בקרת איכות ותקנים39
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות2
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה6
גֵאוֹמֶטרִיָה1
גַנָנוּת3
גיאולוגיה הנדסית1
גיאופיזיקה4
גידול בעלי חיים4
גידול דבורים1
גידול דגים גידול דגים3
גנטיקה4
דִיפּלוֹמָטִיָה17
דֶמוֹגרָפִיָה1
דָת1
דיג תעשיית דיג6
דיני ירושה2
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת2
הַנהָלָה3
הַשׁקָעָה19
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח85
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת1
הומוריסטי / מצחיק2
הידרוביולוגיה3
הכספי13
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל2
הפקה12
חַקלָאוּת9
חוֹק194
חוזים1
חומרי בנייה1
חוק פלילי2
חינוך3
חשבונאות50
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה51
טורבינות גז בעירה1
טיפוגרפיה1
טכנולוגיית SAP.12
טכנולוגיית נפט וגז9
טכנולוגית מידע11
טנגיז7
טעימות יין1
יַעֲרָנוּת7
ייצור חלב1
ייצור יין3
יישוב סכסוכים חלופי2
כְּרִיָה5
כִּימִיָה21
כִּירוּרגִיָה2
כַּלְכָּלָה295
כוח גרעיני והיתוך6
כימיה אנליטית2
כימיה פיזיקלית6
כלי מדידה1
כללי617
כספים82
כרומטוגרפיה3
כריית זהב1
לְהַתִישׁ14
לָטִינִית11
לא רשמי10
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִסְחָר3
מֵטַלוּרגִיָה10
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב3
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה41
מבשלת בירה2
מדיניות חוץ1
מדעי החיים1
מדעי הקרקע1
מוּסִיקָה22
מחשבים3
מטרולוגיה3
מיושן / מתוארך8
מימון SAP26
מינוח כימי1
מיסים4
מיקרוסופט2
מכוניות5
מכס2
מכשירי חשמל20
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי12
מנופח \\ יהיר1
מערכות כיבוי וכיבוי אש3
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה2
מפעלים לעיבוד גז2
מפעלים לעיבוד נפט6
מקרוב207
מרשתת1
משאבות3
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים19
משפט ימי ודיני ים1
נַוָטִי7
נאט"2
נדיר / נדיר3
נדל"11
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה2
ניווט2
ניירות ערך5
ניסוי קליני6
ננוטכנולוגיה5
נפט וגז27
נפט/נפט43
נפרולוגיה1
נשק להשמדה המונית9
סְלֶנְג20
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת57
סגנון עסקי2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה4
סחלין19
סחלין ר7
סטָטִיסטִיקָה25
סיווג בינלאומי של סחורות ושירותים1
סייסמולוגיה1
סימון קונבנציונלי1
ספורט2
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק197
עיסוק נוטריוני8
פִיסִיוֹלוֹגִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה4
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם62
פִּתגָם8
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה4
פוליגראפיה27
פולימרים15
פטנטים2
פטרוגרפיה1
פיזיקה13
צִיוּרִי3
צָרְפָתִית1
צבאי35
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי21
ציטוטים ואפוריזמים2
צילום4
קֵרוּר3
קַרטוֹגרָפִיָה5
קריפטוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית42
קרצ'3
רְפוּאִי187
רֵטוֹרִיקָה4
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה2
ריאות6
רכבים משוריינים1
רפואה וטרינרית2
רפואת ילדים2
רפואת לייזר1
רפואת תעופה5
רשמיים2
שַׁחְמָט6
שדות שמן8
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק28
שירות אוכל וקייטרינג6
שפה ערבית1
תְעוּפָה16
תִכנוּת14
תַחְבּוּרָה1
תַעֲשִׂיָה1
תוֹרַת הַחִסוּן2
תכשיט1
תעסוקה1
תעשיית האנרגיה49
תעשיית המזון2
תעשיית סיליקט6
תקשורת11
תקשורת2
תקשורת המונים19
תקשורת סלולרית וסלולרית1
תרגום מסביר2