מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

должно быть

מתח
Игорь Миг in all likelihood
כלל. it'd; probably; must (used, usually with another verb, to suggest a probability • They must be finding it very difficult to live in such a small house); apparently; I suppose so; shall be; must have (The miles appeared to be so long that the tourists sometimes thought they must have missed the road Johnny Bravo)
.לא רש be bound to (например; It's bound to be strange at first ~ должно быть непривычно в первое время Alex Lilo)
.מָתֵי should be; must be; it should be
.סְלֶנ it'd (It'd be fun to be able to eat all desserts?Должно быть приятно есть все эти сладости? Rust71)
.סוביי it must be
.תְעוּ should be well (katuwa_sky)
must (Модальный глагол must, кроме долженствования, может выражать предположение, граничащее с реальностью. В этих случаях он переводится как "должно быть" • That must be interesting. – Должно быть, это интересно.He must have got the article he needed. – Он, должно быть, достал статью, которая ему нужна. Alex_Odeychuk)
должен быть
Игорь Миг is slated to be
כלל. expected to be (Johnny Bravo); supposed to be (Andy); be designated to (The 79 year old was also forced to wait outside after appearing at Westminster ten minutes after foreign leaders were designated to arrive Mr. Wolf)
должна была
Игорь Миг was meant to
должен был
כלל. supposed to (sarayli)
.רִשְׁ was due to (+ infinitive • It was also thought more prudent for Mr Tillerson to travel to Moscow because he will get to meet President Vladimir Putin whereas Mr Johnson was only due to meet Mr Lavrov." (The Int'l Express) – должен был встретиться только с ART Vancouver)
должна быть
Игорь Миг is meant to be
должен будет
כלל. shall be required (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
должно быть
: 1085 צירופים, 84 נושאים
Desmurgy1
Infectious disease1
אִירוֹנִי2
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אוסטרלי2
אידיומטי4
אמריקאי שימוש, לא איות4
ארכיטקטורה3
בְּנִיָה50
בַּנקָאוּת11
בּוּרסָה2
ביטוח1
גֵאוֹגרַפיָה1
דִיפּלוֹמָטִיָה5
דָת1
הִיסטוֹרִי4
הַשׁקָעָה3
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה על מערכת החשמל2
הנדסת מכונות2
הפקה6
הרדמה1
ווּלגָרִי1
חוֹק40
חינוך1
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה5
טכנולוגית מידע9
טראומטולוגיה4
כַּלְכָּלָה15
כללי388
כספים7
לָטִינִית2
לא מאשרים2
לא סטנדרטי1
לא רשמי17
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה1
מֵכָנִיקָה1
מַדָעִי20
מָתֵימָטִיקָה13
מיסים1
מיקרוסופט8
מכשירי חשמל רפואיים1
מעליות1
מערכות אבטחה2
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב249
נַוָטִי4
נפט וגז4
נפט/נפט2
סְלֶנְג2
סִפְרוּת6
סַפרָנוּת4
סחלין11
עֵסֶק9
עבודות כביש1
עיסוק נוטריוני1
פִילוֹסוֹפִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּתגָם9
פּוֹלִיטִיקָה4
פטנטים20
צִיוּרִי1
צבאי2
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי3
ציטוטים ואפוריזמים8
קלישאה / מוסכמה2
רְפוּאִי1
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה6
רוקחות ופרמקולוגיה2
שַׁחְמָט2
תְעוּפָה9
תִכנוּת30
תַחְבּוּרָה3
תַקִיף1
תחבורה בינלאומית1
תנועה בכביש1
תקשורת4
תקשורת המונים22