רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

долгосрочный adj. מתח
כלל.	long-time; extending far into the future; emphyteutic; longerterm (ssn); drawn-out (olga garkovik); long-term; long dated; long distance; long range; multi-year (Moscowtran); longrange (A.Rezvov); sustained (в некоторых контекстах подходит Tanya Gesse); long-range
.אמריק	long-run (о выплатах, обслуживании: long-run benefits Val_Ships)
.בְּדִ	non-current
.בקרת	longterm; long-range (о прогнозе)
.חשבונ	long-range (напр., о прогнозе); long-run
.כִּימ	longtime
.כַּלְ	long-dated; long term
.לִנְס	long-stay (Andrey Truhachev)
.מֵכָנ	long-running
.מכשיר	long-range (напр. прогноз); long-run (напр. прогноз); long-term (напр. прогноз)
.נפט/נ	secular; long-term (LT serz)
.תעשיי	long-range (о контракте, прогнозе); long-term (о проекте, программе, инвестициях)
Gruzovik	emphyteutic (pertaining to a continual right in a property that belongs to another)
	noncurrent; of long duration; persistent (Georgy Moiseenko); lasting (Olga White); multiyear (Pchelka911); long length (MichaelBurov); long-length (MichaelBurov); long; long-lived; long-lasting; in the long term; long-distance (о прогнозе); long-term (о периоде времени, в течение которого все факторы могут измениться); extended
долгосрочно עו"ד
.כַּלְ	at a long date
Долгосрочный adj.
.כַּלְ	LT (Long Term. Сокращение замечено в отношении страховых полисов. Norton)

долгосрочная: 1764 צירופים, 145 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	16
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אבטחת מידע והגנת מידע	2
איגודים מקצועיים	2
אידיומטי	4
אמריקאי שימוש, לא איות	4
אנטארקטיקה	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	19
אספקת מים	1
אפולו-סויוז	1
אקונומטריה	2
אריזה	2
ארכיטקטורה	1
ארצות הברית	1
בְּדִיקָה	9
בְּנִיָה	9
בַּנקָאוּת	125
בּוּרסָה	12
בחירות	1
ביולוגיה	2
ביטוח	7
בקרת איכות ותקנים	3
בריטית שימוש, לא איות	3
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	4
גיליון נתוני בטיחות חומר	1
גנטיקה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	30
הִיסטוֹרִי	1
הַנהָלָה	5
הַשׁקָעָה	27
האומות המאוחדות	10
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	57
הובלה ברכבת	2
הינדי	4
הכספי	4
הנדסת חשמל	2
הפקה	8
וירולוגיה	2
חַקלָאוּת	2
חוֹק	51
חוקי עבודה	7
חינוך	3
חשבונאות	81
טֶכנוֹלוֹגִיָה	22
טוקסיקולוגיה	2
טכנולוגיית SAP.	2
טכנולוגית מידע	5
טנגיז	4
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	3
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	220
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	182
כספים	99
לְהַתִישׁ	15
לִנְסוֹעַ	1
לוֹגִיסטִיקָה	3
מִסְחָר	4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	6
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	5
מַחסָן	1
מָתֵימָטִיקָה	5
מדיניות חוץ	6
מדעי החיים	1
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	4
מימון SAP	3
מיסים	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	2
מכוניות	2
מכשירי חשמל	11
ממשל תאגידי	3
מערכות אבטחה	6
מערכת אנרגיה	11
מקרוב	28
משאבי אנוש	7
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משמעות הקשרית	2
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	8
נאט".נאט&q	4
נדל".נדל&q	1
ניהול פסולת	1
ניווט	4
ניסוי קליני	16
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	4
נפט/נפט	7
נשק להשמדה המונית	3
סַפרָנוּת	4
סביבה	7
סגנון חדשות	1
סגנון עסקי	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
סחלין	10
סחלין ש	2
סחר בינלאומי	1
סטָטִיסטִיקָה	2
סייסמולוגיה	4
ספורט	2
עֵסֶק	107
עיבוד בשר	2
עיבוד עץ	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּרסוּם	9
פּוֹלִיטִיקָה	11
פיזיקה גרעינית	3
פסיכו-בלשנות	4
צבאי	94
ציוד אוטומטי	7
ציוד עיתונות	3
קֵרוּר	4
קרדיולוגיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	37
קרצ'.קרצ&#	4
רְפוּאִי	32
רִשְׁמִי	2
רובוטיקה	1
רווחה וביטוח לאומי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	7
ריאות	2
רפואת שיניים	1
רשמיים	2
רשת מחשבים	2
שַׁחְמָט	1
שיווק	4
שירות אוכל וקייטרינג	2
שירותי מודיעין ואבטחה	2
שם הארגון	4
תְעוּפָה	9
תִכנוּת	12
תַחְבּוּרָה	6
תוֹכנָה	17
תעשיית האנרגיה	46
תעשיית המזון	1
תקשורת	12
תקשורת המונים	3
תרגום מסביר	1