רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית +

долгое время מתח
Игорь Миг	for a long stretch of time
כלל.	great while; dog's age; a great while; for the longest time (dimock); a good while; hour upon hour (Sergei Aprelikov); all the while (Andrey Truhachev); long (спустя или перед чем-либо); a long while; until recently (Ivan Pisarev); until now (Ivan Pisarev); until quite recently (Ivan Pisarev); till recently (Ivan Pisarev); so far (Ivan Pisarev); to this day (Ivan Pisarev); thus far (Ivan Pisarev); not so long ago (Ivan Pisarev); not long ago (Ivan Pisarev); not very long ago (Ivan Pisarev); not too long ago (Ivan Pisarev); more recently (Ivan Pisarev); for a minute (Употребляется с иронией, в ироничном контексте. Finoderi); over time (= в течение долгого времени A.Rezvov)
.אוסטר, .סְלֶנ	donkey's years; yonks
.אמריק	coon's age
.הִיסט	until late (ivlinez)
.לא רש	months (очень)
.סְלֶנ	in a minute (Ebonics. Например встретил друга, кот не видел давно – Wow i haven't seen you in a minute (я тебя сто лет не видел) chiefcanelo); hot minute (I haven't seen you in a hot minute. joyand)
	good time
нескончаемо долгое время
כלל.	dog's age; dog's years; for a dog's age

долгое время : 122 צירופים, 22 נושאים

אומנות	1
אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	2
ווּלגָרִי	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	60
לָטִינִית	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מחקר ופיתוח	1
מקרוב	13
משמעות הקשרית	1
סְלֶנְג	4
סִפְרוּת	1
סטָטִיסטִיקָה	20
פִּתגָם	1
פטנטים	2
קלישאה / מוסכמה	2
שַׁחְמָט	2
שימוש מודרני	1
שפה צבאית	2
תַחְבּוּרָה	2
תקשורת המונים	1