רוסית ⇄ אנגלית

доводить до максимума, выжимать все соки מתח
.אידיו	turn the dial up to 11 (wikipedia.org JoyAA)