רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית

до конца מתח
כלל.	thoroughgoing; thorough and thorough; the whole nine yards (Taras); for the rest of (до конца моей жизни = for the rest of my life. I'll be on hormone replacement therapy for the rest of my life to redress the balance, but it's a small price to pay. Alexander Demidov); all the way through (arturmoz); through and through; thru and thru; ad finem; whole-hog; till one's dying day; a outrance; the last; all through; to the death; till the last; ad extremum; through thick and thin; until the end (Alex_Odeychuk); until last (Andrey Truhachev); all the the whole way; home; outright; way; whole hog; like fun; through-and-through; until the end of (financial-engineer); understate; hame; through the remainder of (through the remainder of 2020 and beyond); out; absolutely (kee46); thoroughly; throughout; on the upshot; upon the upshot; at the upshot; completely; totally; until it came to a close; down; fully (It's a concept that we haven't fully developed yet. • The mechanisms of this process are different, some are not fully understood.  TranslationHelp)
.אידיו	to a full degree (Баян); until it comes to a close (Yeldar Azanbayev)
.לָטִי	ad fin. (ad finem); ad infinitum
.לא רש	hollow (амер. тж. all hollow)
.לא רש, .אמריק	all hollow; to the handle
.נַוָט	block and block (о выборке талей вк)
.צָרְפ	a fond; fond; outrance
	bitter end; down-the-line; the end; till the end; to the end; to the last; to the bitter end; the whole way; ad extremum (Latin for "to the extreme", at last); all the way; all the whole way; all the way (down, up, to the right)
"до конца"
.מוּסִ, .אִיטַ	al fine (нотное указание)
до самого конца
כלל.	to the bitter end

до конца: 1048 צירופים, 94 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אַרְכָאִי	1
אומנות	1
אוסטרלי	4
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	29
אמריקאי שימוש, לא איות	8
אסטרונאוטיקה	2
אקונומטריה	1
בְּנִיָה	2
בַּנקָאוּת	2
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	1
בישול	1
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	2
בריטית שימוש, לא איות	1
גידול בעלי חיים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	8
דָת	7
הִתעַמְלוּת	3
הַלחָמָה	1
הומוריסטי / מצחיק	2
הוקי קרח	4
הידרוביולוגיה	1
הנדסת מכונות	2
הפקה	3
חַקלָאוּת	5
חוֹק	8
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טורפדו	2
טנגיז	2
יַעֲרָנוּת	2
ייצור יין	1
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	5
כדור מים	1
כדורגל	3
כדורסל	5
כללי	523
כספים	2
לָטִינִית	2
לא רשמי	17
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	6
מיושן / מתוארך	1
מין ותת תרבויות מיניות	2
מכוניות	2
מקרוב	202
מרשתת	4
משאבי מים	1
משחקי מחשב	4
משחקי קלפים	1
נַוָטִי	1
נוֹטָרִיקוֹן	1
נפט וגז	2
סְלֶנְג	11
סִפְרוּת	2
סַפרָנוּת	5
סטָטִיסטִיקָה	1
ספורט	8
עֵסֶק	10
עוֹר	1
עיבוד עץ	1
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּתגָם	3
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	17
פיזיקה	2
צִיוּרִי	3
צבאי	8
צורת דיבור	2
ציוד אוטומטי	2
ציטוטים ואפוריזמים	1
צילום	1
קלישאה / מוסכמה	1
קנדה	2
רְפוּאִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
רכבים משוריינים	1
רפואה וטרינרית	1
שַׁחְמָט	8
שוק המרת מטבע חוץ	1
שחייה	2
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	6
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	2
תקשורת המונים	23