 |
| |||
| ongoing (kath); long-term (e.g., long-term nature of the crime – длящийся характер преступления Stas-Soleil) | |||
| continuing; continuous; permanent; lasting | |||
| |||
| range (impf of продлиться); be protracted (impf of продлиться) | |||
| last; endure; extend; hold; stretch (во времени); straddle (См. пример в статье "занимать". I. Havkin); clock in at (The good news is the film clocks in at 76 minutes. • Clocking in at nine minutes and 22 seconds, the video is a mini-film spanning Germany history. Wakeful dormouse); go on (о времени); run (о фильме); continue (о действии) | |||
clock in (The call clocked in at one hour and two minutes. – Звонок длился один час и две минуты.  cnn.com Alex_Odeychuk) | |||
| span | |||
| last (напр., о плавке) | |||
| persist | |||
| protract | |||
| extend ("(...) an investigation which had extended over three months" (Sir Arthur Conan Doyle) – расследование, длившееся более трёх месяцев ART Vancouver) | |||
| continue; go on; stretch; run | |||
| |||
| prolong (impf of продлить); protract (impf of продлить); draw out; delay (impf of продлить); defer (impf of продлить) | |||
| draw out; spin; protract (Vadim Rouminsky) | |||
| длящийся: 185 צירופים, 40 נושאים |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| אריזה | 1 |
| בְּנִיָה | 1 |
| בַּנקָאוּת | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 3 |
| הנדסה תרמית | 1 |
| הפקה | 1 |
| חַקלָאוּת | 3 |
| חוֹק | 33 |
| חוק בינלאומי | 1 |
| חינוך | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| כְּרִיָה | 1 |
| כללי | 67 |
| מָתֵימָטִיקָה | 2 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מערכות כיבוי וכיבוי אש | 1 |
| מקרוב | 25 |
| נַוָטִי | 3 |
| נדיר / נדיר | 1 |
| ניווט | 1 |
| סְלֶנְג | 1 |
| סַפרָנוּת | 1 |
| ספרותית/ספרותית | 1 |
| עֵסֶק | 1 |
| עיסוק נוטריוני | 2 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 1 |
| פִּתגָם | 6 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| פטנטים | 2 |
| ציוד אוטומטי | 1 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
| צינורות | 1 |
| רְפוּאִי | 2 |
| רֵטוֹרִיקָה | 3 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| תעשיית הטקסטיל | 4 |
| תקשורת המונים | 2 |