רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

диспетчер נ מתח
	⇒ авиадиспетчер
כלל.	traffic superintendent; executive; starter; time-table clerk; expediter; yardmaster (станции); switchboard operator (Mamochka); scheduler (по отгрузки; по отгрузкам? Ася Кудрявцева); dispatcher (полиции, пожарной службы и т.п.) Having called the police, Zimmerman spoke to the dispatcher and asked for an officer to respond. 4uzhoj); operator (AD Alexander Demidov); traffic manager
.אסטרו	regulator
.בְּנִ	control operator
.הַנהָ	concierge (знающий, к кому в определенной организации обратиться по тому или иному вопросу mtovbin)
.הובלה	station operator; traffic operator; train dispatcher; flight controller (ssn)
.הנדסה	load dispatcher
.הנדסת	control engineer
.טֶכנו	executive program; manager program; managing program; monitoring program; scheduler; supervisor program; traffic supervisor; monitor program
.טכנול	executive system; supervisor; execution manager (программное средство); steering program; foreman; device executive; job monitor; program scheduler; executive routine; monitor routine
.טלפונ	sequencer (ssn)
.כדורג	playmaker (Guadry); midfield organizer; provider of goals
.כדורס	point guard (Andrey Truhachev)
.לוֹגִ	supervisory operator (в цепочке лиц, ответственных за сопровождение груза Soulbringer)
.מכשיר	supervisory program; schedular (ЭВМ)
.נַוָט	despatcher
.נפט ו	scheduler (трубопроводного транспорта)
.סַפרָ	despatcher clerk
.עיבוד	dispatcher
.פנטזי	dockmaster (at spaceport Taras)
.ציוד	dispatch operator; progress chaser; progressman; supervisor (в цеху)
.רְפוּ	gatekeeper
.רובוט	supervisor (человек, или программа)
.רשת מ	monitor
.שדות	operator
.תְעוּ	flight operations officer; ramp supervisor; traffic controller (напр. автомобильного движения); air traffic controller; towerman (в аэропорту (разг.)
.תַחְב	traffic controller
.תקשור	chargehand (системы); control track signal
	dispatch clerk; controller; teller; scheduler (по отгрузке)
מחש.	manager; sheduler
диспетчер Exchange נ
.מיקרו	Exchange System Manager (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides)
диспетчер RFID נ
.מיקרו	RFID Manager (The BizTalk RFID user interface (UI) that is used to administer the BizTalk RFID server. RFID Manager is a snap-in that is based on MMC 3.0)
опытный диспетчер נ
.תְעוּ	master controller
FOS-диспетчер נ
.תקשור	FOS dispatcher (oleg.vigodsky)
футб. диспетчер נ
	two-way midfielder (Alex Lilo)
диспетчер VROOMM נ
.טֶכנו	virtual run-time object-oriented memory manager
Диспетчер DHCP נ
.מיקרו	DHCP Manager (The primary tool used to manage DHCP servers. The DHCP Manager is a Microsoft Management Console (MMC) tool that is added to the Administrative Tools menu when the DHCP service is installed)
диспетчер ISA Server נ
.מיקרו	ISA Server Management (A tool that enables the management of ISA Server functions and settings)
FH-диспетчер נ
.תקשור	FH dispatcher (oleg.vigodsky)
TTY-диспетчер נ
.תקשור	TTY dispatcher (oleg.vigodsky)
диспетчеры נ
.תקשור	monitoring staff
רוסית אוצר מילים
диспетчер נ
.תְעוּ	авиадиспетчер

диспетчер: 854 צירופים, 71 נושאים

אלקטרוניקה בתדר גבוה	1
אנגלית	1
אסטרונאוטיקה	3
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	3
בַּלשָׁנוּת	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
הובלה ברכבת	26
הכספי	6
הנדסת חשמל	6
הפקה	3
חינוך	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	56
טיפול רפואי חירום	1
טכנולוגיות ענן	1
טכנולוגיית SAP.	12
טכנולוגית מידע	79
טנגיז	1
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כוח גרעיני והיתוך	3
כללי	22
לְהַתִישׁ	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מאגרי מידע	11
מחשבים	25
מימון SAP	3
מיקום רדיו	1
מיקרואלקטרוניקה	6
מיקרוסופט	193
מכוניות	1
מכשירי חשמל	22
מערכות אבטחה	3
מערכות כיבוי וכיבוי אש	6
מערכות תפעול	1
מערכת אנרגיה	9
מקרוב	9
מרשתת	1
משאבי מים	1
נַוָטִי	4
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניווט	1
ניטור רטט	2
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	1
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	4
סחלין	2
עיבוד עץ	1
פִּרסוּם	4
צבאי	33
ציוד אוטומטי	13
צילום	1
רובוטיקה	3
רפואת תעופה	5
רשת מחשבים	11
תְעוּפָה	109
תִכנוּת	83
תַחְבּוּרָה	6
תוֹכנָה	6
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תנועה בכביש	1
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	8
תקשורת	7
תקשורת	1
תקשורת המונים	14
תקשורת סלולרית וסלולרית	1