רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רוסית

дислокация נ מתח
כלל.	disturbance; leap; location; dislocation (пластов)
.אֵקוֹ	fault
.גֵאוֹ	diastrophism; jump (жилы); perturbation; throw; trouble; leaper; rifting (м.б. складчатой или дизъюнктивной Ulkina)
.גיאול	tectonic destruction (I. Havkin)
.גיאופ	dislocation
.הִתעַ	trap
.הובלה	disposition plan
.טֶכנו	line defect
.כְּרִ	shift
.כריית	offset (Leonid Dzhepko)
.מכשיר	diffusion-induced dislocation
.מערכו	allocation
.נַוָט	stratigraphic trap
.נפט/נ	displacement (вдоль разломов)
.פולימ	structural defect
.פיזיק	dislocation (в кристалле)
.קַרטו	ground location
Gruzovik	deployment garrisoning; distribution of troops; stationing of troops
Gruzovik, .גֵאוֹ	shifting
	dispositions; battle array; disposition (of troops); array (Киселев); deployment pattern; layout; placement; relocation; stationing; stationing (of troops); deployment; presence; alignment
R-дислокация נ
.מֵטַל	prismatic dislocation
дислокации נ
.גֵאוֹ	faults and folds (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
רוסית אוצר מילים
дислокация נ
כלל.	в геологии - нарушение первичного залегания горных пород, вызванное тектоническими, магматическими или экзогенными процессами. Дислокации разделяются на складчатые - пликативные и разрывные - дизъюнктивные. Большой Энциклопедический словарь
дислокации נ
כלל.	дефекты кристаллической решетки, представляющие собой линии, вдоль которых нарушено правильное чередование атомных плоскостей. Дислокации определяют т. н. структурно-чувствительные свойства кристаллов прочность, пластичность и др.. Простейшие дислокации - краевая и винтовая, возможны смешанные дислокации. Пластическая деформация кристалла обусловлена движением дислокации. При пластической деформации дислокации интенсивно "размножаются", обусловливая дальнейшую деформацию, которая сопровождается т. н. деформационным упрочнением. Дислокации влияют также на электрические и оптические свойства кристаллов. Большой Энциклопедический словарь

дислокация: 761 צירופים, 48 נושאים

אלקטרוכימיה	20
אסטרונאוטיקה	5
בְּנִיָה	3
גֵאוֹגרַפיָה	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	15
גיאופיזיקה	1
גליציולוגיה	1
הִתעַמְלוּת	2
הפקה	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	159
טורפדו	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
יחסים בינלאומיים	1
כִּימִיָה	1
כוחות קרקע צבא	1
כללי	10
כריית זהב	1
מֵטַלוּרגִיָה	127
מדע המתכת	3
מוליכים למחצה	2
מיקרואלקטרוניקה	12
מכשירי חשמל	26
מכשירי חשמל ביתיים	12
מכשירי חשמל רפואיים	4
מערכות כיבוי וכיבוי אש	5
מקרוב	77
נאט".נאט&q	2
נדיר / נדיר	1
ננוטכנולוגיה	14
נפט וגז	3
נפט/נפט	13
נשק להשמדה המונית	1
סייסמולוגיה	1
פולימרים	5
פיזיקה	70
פיזיקה של מצב מוצק	6
צבאי	115
ציוד אוטומטי	7
קריסטלוגרפיה	13
רְפוּאִי	3
רפואה וטרינרית	1
שדות שמן	1
שפה צבאית	1
תַחְבּוּרָה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית סיליקט	3
תקשורת המונים	3