רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

дикий adj. מתח
Gruzovik	peculiar; absurd; queer; extravagant; outrageous; ridiculous; not officially organized
Игорь Миг	batty
כלל.	wild (прям. и перен.: a wild dog • wild flowers • a wild party – дикая вечеринка cambridge.org; "дикая вечеринка" — речевая ошибка и неверный перевод. SirReal); difficult to travel over; rogue (неконтролируемый Alex_Odeychuk); rumbustious (VLZ_58); cruel (о человеке, диком звере); agrestic; mad; ferocious; uncivilized; savage; odd; shy; unsociable; barbarous; unearthly; haggard; natural; wilding; ferae naturae; fremd; orgiastic; tameless; untamed; barbaric; bestial; heathenish; preposterous (Anglophile); otherworldly (Notburga); uncut (MichaelBurov); uncultured; felonious (Pippy-Longstocking); untame (Phyloneer); ferine; brute; eery; frenzied; ramage; rantipole; rustical; salvage; bizarre (в значении "нелепый" Abysslooker); feral; far-out (не о человеке Ремедиос_П); wilds; retiring
.אוסטר	warrigal; myall; warragul; warregal; warragal
.אמריק	hellacious (Interex)
.בּוֹט	wild (лат. ferus)
.גידול	feral (см. тж. stray)
.הפקרו	knuckle dragging (о человеке Баян)
.חַקלָ	wild
.כלכלה	robber-baron capitalism (грабительский) капитализм эпохи (периода) первоначального накопления капитала (напр., в 90-е гг. на постсоветском пространстве Vic_Ber)
.לא רש	rabid (о желании Val_Ships); gaga (Interex)
.מיושן	dark-gray; phrensied; roytish
.משמעו	stark (I screamed in stark terror.)
.נדיר	gray (пепельный, изголуба-серый Супру)
.סְלֶנ	Asiatic; nervous; ramstuginous; zonkers (обычно go to zonkers); off-the-rack (неожиданно причудливый; аналог off-the-wall dictionary.com Shabe); buck wild (Taras)
.סקוטל	gallus (КГА)
.צִיוּ	surreal (Ремедиос_П)
.צָרְפ	farouche
	amok; amuck; barbarian; rude; Vandal; Vandalic; haggard (особ. о соколе); heathen; nat (natural); native; spontaneous; uncouth (о месте); uncultivated (о растении); wood; feral (о ландшафте, о рельефе); wild (о местности)
дикая adj.
כלל.	difficult to travel over; wild
Дика adj.
.מִיתו	Dike
"дикий" adj.
.מכוני	wild (об автомобиле, необычном по внешнему виду или характеристикам I. Havkin)
רוסית אוצר מילים
Дика adj.
.מִיתו	Богиня справедливости, дочь Зевса и Фемиды, покровительница права и судов. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)

дикая: 1287 צירופים, 114 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	103
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אגרוכימיה	2
אונקולוגיה	1
אוסטרלי	18
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	15
אנטארקטיקה	2
אספקת מים	1
ארגונים לא - ממשלתיים	1
ארצות הברית	4
בְּנִיָה	1
בִּיוֹכִימִיָה	1
בּוֹטָנִיקָה	134
בּוּרסָה	1
ביוטכנולוגיה	5
ביולוגיה	64
בישול	9
בריטית שימוש, לא איות	3
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
גַנָנוּת	3
גידול בעלי חיים	7
גידול דבורים	1
גנטיקה	22
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דיג תעשיית דיג	1
הִיסטוֹרִי	2
הַשׁקָעָה	1
האומות המאוחדות	14
הידרולוגיה	2
הימורים	3
הינדי	1
המשפט המנהלי	1
הנדסה גנטית	2
הנדסה הידראולית	1
הרלדיקה	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	35
חַקלָאוּת	58
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	12
יונקה	1
יונקים	17
כְּרִיָה	3
כִּימִיָה	4
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	2
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	335
כספים	1
לְהַתִישׁ	1
לִנְסוֹעַ	4
לא מאשרים	1
לא רשמי	12
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	2
מִיתוֹלוֹגִיָה	1
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	3
מָתֵימָטִיקָה	12
מיושן / מתוארך	16
מכשירי חשמל	2
מערכות אבטחה	1
מקרוב	112
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
משחקי מחשב	1
משחקי קלפים	1
משמעות הקשרית	1
נִיחוֹחַ	1
נדיר / נדיר	2
נפט וגז	9
נפט/נפט	2
נשק להשמדה המונית	5
סְלֶנְג	10
סִפְרוּת	6
סביבה	14
סחלין	2
סחר בינלאומי	1
סיווג מסחר	1
סלנג הקשור לסמים	1
סקִי	2
עֵסֶק	3
עוֹר	13
עיבוד עץ	3
עיסוק נוטריוני	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	6
פולימרים	1
צַפָּרוּת	6
צבאי	1
צורת דיבור	2
ציד	4
צילום	3
קולקטיבי	1
קנדה	2
קנדי	2
רְפוּאִי	17
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	2
רפואה וטרינרית	4
שַׁחְמָט	2
שם הארגון	17
שם התרופה	1
תְעוּפָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	6
תחביבים ובילויים	1
תמרור	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטבק	2
תעשיית הטקסטיל	13
תעשיית המזון	4
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת המונים	2