רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

деформируемый adj. מתח
כלל.	deformated
.טֶכנו	form-in-place
.כִּימ	strained
.מָתֵי	deformed
.מָתֵי, .טופול	deformable
	compliant; elastic; nonrigid; yielding
деформироваться v
Gruzovik	be strained; be transformed; become deformed (impf and pf); change one's shape (impf and pf); buckle (impf and pf); change one's shape
כלל.	bulge; become shapeless; lose shape; transform; cast (о материале); warp (о древесине)
.אוקיא	warp (о земной коре)
.בְּנִ	curl
.בקרת	cripple
.טֶכנו	be distorted; buckle (продольно); warp (поперечно)
.כִּימ	distort
.מֵכָנ	turn out of shape; twist out of shape; warp out of shape; undergo deformation
.מַדָע	splay out (Игорь_2006)
.מָתֵי	strain; be deformed
.מטרול	yield
.מכשיר	deform; deform (1. приобретать упругие или неупругие деформации (о твёрдом теле) 2. искажаться)
.סייסמ	relax
.עיבוד	warp
.פוליג	collapse (под давлением)
.פולימ	creep
.ציוד	flow; flex
.רכבים	buckle
	be distorted (претерпевать изменения формы); bucket; deflect; give; give in; give under; become deformed; change one's form; work
деформировать v
כלל.	strain; change the shape of; transform; contort; draw; misshape; malform (lexicographer)
.טֶכנו	warp; deform; derate
.כְּרִ	deform (ся)
.מָתֵי	change in shape
.מכוני	bulge
.מכשיר	distort (ся); deform (1. создавать упругие или неупругие деформации в твёрдом теле 2. искажать)
.רְפוּ	distort
.רכבים	overstrain; overstress
.תעשיי	creep
	work; distort (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion); cripple; deflect; deform (изменять форму); distort (искажать форму); mangle; strain a model (модель процесса или объекта при моделировании); screw up; mutilate
легко деформируемый adj.
.סייסמ	deformable
упруго деформировать v
.סייסמ	strain
деформировавшийся prtc.
.טֶכנו	sprung
деформируемое adj.
.מֵטַל	deformability
относительная деформировать v
.מֵטַל	strain

деформируемый: 209 צירופים, 41 נושאים

GOST	1
אירו הידרודינמיקה	1
אלקטרוניקה קוונטית	2
בְּנִיָה	11
בטון	1
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	1
הִתעַמְלוּת	2
הַלחָמָה	1
הכספי	3
הנדסה הידראולית	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	34
טכנולוגיית נפט וגז	2
טנגיז	2
יחסים בינלאומיים	1
כִּימִיָה	3
כללי	4
מֵטַלוּרגִיָה	14
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	16
מוליכים למחצה	1
מכוניות	5
מכשירי חשמל	10
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	41
ננוטכנולוגיה	12
נפט/נפט	1
סייסמולוגיה	1
עבודות כביש	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	2
פולימרים	1
פיזיקה	2
צבאי	7
ציוד אוטומטי	4
צינורות	3
רֵטוֹרִיקָה	1
תְעוּפָה	4
תַחְבּוּרָה	6
תקשורת המונים	2