רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

деформироваться v מתח
Gruzovik	be strained; be transformed; become deformed (impf and pf); change one's shape (impf and pf); buckle (impf and pf); change one's shape
כלל.	bulge; become shapeless; lose shape; transform; cast (о материале); warp (о древесине)
.אוקיא	warp (о земной коре)
.בְּנִ	curl
.בקרת	cripple
.טֶכנו	be distorted; buckle (продольно); warp (поперечно)
.כִּימ	distort
.מֵכָנ	turn out of shape; twist out of shape; warp out of shape; undergo deformation
.מַדָע	splay out (Игорь_2006)
.מָתֵי	strain; be deformed
.מטרול	yield
.מכשיר	deform; deform (1. приобретать упругие или неупругие деформации (о твёрдом теле) 2. искажаться)
.סייסמ	relax
.עיבוד	warp
.פוליג	collapse (под давлением)
.פולימ	creep
.ציוד	flow; flex
.רכבים	buckle
	be distorted (претерпевать изменения формы); bucket; deflect; give; give in; give under; become deformed; change one's form; work
деформировать v
כלל.	strain; change the shape of; transform; contort; draw; misshape; malform (lexicographer)
.טֶכנו	warp; deform; derate
.כְּרִ	deform (ся)
.מָתֵי	change in shape
.מכוני	bulge
.מכשיר	distort (ся); deform (1. создавать упругие или неупругие деформации в твёрдом теле 2. искажать)
.רְפוּ	distort
.רכבים	overstrain; overstress
.תעשיי	creep
	work; distort (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion); cripple; deflect; deform (изменять форму); distort (искажать форму); mangle; strain a model (модель процесса или объекта при моделировании); screw up; mutilate
деформированный adj.
כלל.	misshapen; strained; deformated; warped
.בְּנִ	warped (особ. о древесине); adimensionalized
.גֵאוֹ	disorganized; tectonized (mine Bema); bulging (mine Bema)
.טֶכנו	malformed
.מָתֵי	altered
.מכוני	out-of-true
.מכוני, .עבודו	turtuous
.נפט/נ	deformed
.פולימ	distortional
.רכבים	out-of-truth
.תקשור	anamorphic (подвергшийся искажению из-за неравного изменения масштаба по горизонтали и вертикали — об изображении в средствах мультимедиа)
	distorted; out-of-shape; misshapen (напр., о хлебе); misshapen (напр., о хлебе)
упруго деформировать v
.סייסמ	strain
деформировавшийся prtc.
.טֶכנו	sprung
относительная деформировать v
.מֵטַל	strain

деформированное изображение пылинки или капли, попавшей в кадр при: 1 צירופים, 1 נושאים

כללי

1