רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית שוודית +

демонтироваться v מתח
כלל.	remove; take apart; take down; disassemble; dismantle
.חומרי	be dismounted (elena.kazan)
.תקשור	unmount (oleg.vigodsky)
демонтировать v
כלל.	demount; disassemble; dismantle (узлы или оборудование); disarticulate; take down (станок и т.п.)
.אסטרו	destack (ступени МТКК)
.בְּנִ	build-down; strip down; take asunder; unrig; unmantle (оборудование)
.בקרת	break off; make to pieces
.הִתעַ	take apart; stack out (буровую установку Paravoli)
.הנדסת, .מיושן	to disassemble
.טֶכנו	dismount (что-либо с установки, лафета и т.п.); undo; rig down (напр., буровую установку); pull down; remove; unmake; knock down; knock-down; delaunch; withdraw
.טכנול	unmount; deinstall (напр. оборудование)
.כִּימ	break up
.מֵטַל	strip (машину); withdraw (напр., валки)
.מֵכָנ	take to pieces; tear down
.מֶרחָ	de-mount
.מיקרו	desolder
.מכוני	dissemble
.מכשיר	resolve; retire (напр. оборудование)
.נפט/נ	rig out; tear out; make down; nipple down (andrushin)
.סייסמ	dismantle
.עיבוד	dismount
.פטנטי	take down (устройство)
.צִיוּ	dismantle (We will show that the war and occupation in Ukraine are part of a consistent approach that deliberately attacks civilians, dismantles democratic institutions, and destroys cultural traditions. thereckoningproject.com); unpack (The challenge of order and history can be unpacked into several problems"; "I think it basically boiled down to object relations theory, which seems like it's probably the best way of unpacking that relationship. Liv Bliss)
.ציוד	take- down; unset
.רֵטוֹ	de-operationalize (проводить демонтаж Alex_Odeychuk)
.תיאטר	strike (сцену)
.תעשיי	discard
.תקשור	deinstall (oleg.vigodsky); strip; uninstall
	retire; demount (напр., конструкцию); demount (напр., конструкцию); scavenge (устаревшее оборудование); wreck; derig; disinvest (Yeldar Azanbayev); pull out (Yeldar Azanbayev); rig down; lay down (Yeldar Azanbayev); strip off (Yeldar Azanbayev); demolish (Yeldar Azanbayev)
מחש.	take down
демонтируемый prtc.
כלל.	de-mountable (например:not de-mountable load / не демонтируемый груз lubaM)
.בקרת	knockdown
.טֶכנו	knock-down
.מכשיר	demountable
.נַוָט	collapsible

демонтироваться : 89 צירופים, 25 נושאים

אסטרונאוטיקה	2
בְּנִיָה	11
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	1
הכספי	5
הנדסת חשמל	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
טנגיז	5
כַּלְכָּלָה	3
כללי	3
לא רשמי	1
מֶרחָב	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	15
נפט וגז	7
נפט/נפט	3
פִּרסוּם	2
שדות שמן	1
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	5
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת המונים	2