רוסית ⇄ אנגלית גרמנית נורווגית בוקמול סינית פולנית +

дело в מתח
כלל.	the issue is about
.לא רש	it is about (ком-л. или чём-л. • It's not about you, it's about me. Abysslooker)
.רְפוּ	is a question of (DoctorKto)
дело не в ком-либо
כלל.	be not about someone (It's not about you. Дело не в тебе. maystay)
дело заключается в ...
כלל.	it depends on (Andrey Truhachev)

дело в : 3728 צירופים, 134 נושאים

אִידִישׁ	1
אִירוֹנִי	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	6
אוסטרלי	4
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	73
אכיפת חוק	1
אמריקאי שימוש, לא איות	29
אנטארקטיקה	1
אנימציה וסרטי אנימציה	1
ארכיטקטורה	1
ארצות הברית	3
בְּדִיקָה	2
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	2
בּוּרסָה	1
ביטוח	1
בינה מלאכותית	2
בישול	1
בית משפט חוק	7
בניית ספינות	1
בריאות	1
בריטית שימוש, לא איות	7
גידול דגים גידול דגים	3
גס רוח	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	51
דָת	6
דין פרוצדורלי	5
הִיסטוֹרִי	2
הַנהָלָה	1
הַשׁקָעָה	2
האומות המאוחדות	6
האיחוד האירופאי	4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	11
הובלה ברכבת	1
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית	1
הנדסת מכונות	3
הפקה	3
ווּלגָרִי	7
ז'	2
ז'	1
זרימת עבודה	2
חַקלָאוּת	1
חוֹק	735
חוזים	1
חוק בינלאומי	5
חוק פלילי	35
חוקי עבודה	1
חינוך	9
חשבונאות	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טורפדו	1
יחסי ציבור	1
יחסים בינלאומיים	3
יחסים בינלאומיים	1
כְּרִיָה	9
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כַּלְכָּלָה	58
כללי	1379
כספים	7
לְהַתִישׁ	2
לָטִינִית	7
לא מאשרים	2
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	110
לוֹגִיסטִיקָה	4
מִסְחָר	1
מִשׁטָרָה	1
מֶרחָב	1
מַדָעִי	4
מַחסָן	1
מָתֵימָטִיקָה	12
מבזה	1
מדיניות חוץ	23
מחשבים	2
מיושן / מתוארך	15
מכס	1
מכשירי חשמל	3
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	8
מקרוב	528
מרשתת	1
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משמעות הקשרית	4
משפט אזרחי	1
משפט ימי ודיני ים	1
נַוָטִי	4
נדיר / נדיר	2
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניירות ערך	1
נלחם בשחיתות	1
נפט וגז	2
סְלֶנְג	55
סִפְרוּת	7
סַפרָנוּת	3
סגנון עסקי	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	4
סובייטית	1
סחלין	2
סחלין ר	4
ספורט	2
סקוטי שימוש	1
עֵסֶק	97
עיסוק נוטריוני	15
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	4
פִּתגָם	28
פּוֹלִיטִיקָה	44
פטנטים	17
צִיוּרִי	11
צָרְפָתִית	4
צבאי	53
צורת דיבור	5
ציטוטים ואפוריזמים	3
צילום	2
קלישאה / מוסכמה	17
רְפוּאִי	9
רִשְׁמִי	6
רֵטוֹרִיקָה	14
רפואת תעופה	1
רשמיים	1
שיווק	1
שם הארגון	5
שפה צבאית	2
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	8
תַחְבּוּרָה	1
תַחדִישׁ	1
תעופה צבאית	2
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית המלונאות	1
תקשורת המונים	21