 |
| |||
| lay stress; place an emphasis (на – on... Anglophile); give importance to (на tavost); put a focus (on ... – на ...; англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk); focus on something (The appraisal should focus on positive aspects.. wandervoegel); empathize (на); lay the emphasis; place the emphasis | |||
| hang hat on (на что-либо VLZ_58) | |||
| lay stress (на что или на чем; on something) | |||
| emphasize (на что-л.: The media, particularly in commercials, does not represent the healthy side of aging but pushes the idea that there are fixes like Botox and pharmaceuticals, he pointed out, rather than emphasizing wellness. -- вместо того, чтобы делать упор на здоровый образ жизни (coasttocoastam.com) ART Vancouver) | |||
| делать упор: 36 צירופים, 11 נושאים |
| אידיומטי | 2 |
| בַּלשָׁנוּת | 1 |
| חינוך | 1 |
| כללי | 17 |
| לא רשמי | 1 |
| מַדָעִי | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 6 |
| מקרוב | 4 |
| ספורט | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |