|
|
| כלל. |
allow; potentiate; open the door; set up (Trevor Daley's miss set up a 2-on-1 break in overtime and MacKinnon kept the puck before beating Jimmy Howard with a wrist shot from the left face-off dot. – Неточный бросок позволил/сделал возможным... Но самый приемлемый вариант перевода должен выглядеть примерно так: "В овертайме после неточного броска Тревора Дейли хоккеисты "Колорадо" (предложение взято из отчёта о матче между "Колорадо" и "Детройтом") организовали выход два в один. Маккинон выдержал паузу и с точки вбрасывания в левом круге кистевым броском направил шайбу в ворота Джимми Говарда." VLZ_58) |
| .טֶכנו |
render possible; enable; make possible |
| .מָתֵי |
make it possible (The method has made it possible (to solve a number of problems in...). The existing conditions make it possible to speed up the process. This condition enables the computer to carry out the operations. This makes it possible for the computer to solve a given problem.) |
|
render probable; allow of (чего-либо) |
|
|
| כלל. |
make it appropriate (to speak about Johnny Bravo) |
