מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | שם תואר | צירופים

действием

נ
מתח
כלל. by the action (of)
.מָתֵי by means (of)
действие נ
כלל. operation (the process of working); efficacy; agency; deed; running; acting; force; run; virtue; factum; shouldering; prudery; procedure (Notburga); execution (особ. разрушательное); currency (of a contract rechnik); validity period (of a contact rechnik); instance of (trismegist); actio; impact; play; influence; actioning (Psycho-physical Actioning – Психофизическое действие iKar_Don); transaction (sankozh); activity; action (развитие событий, поступки персонажей эпических и драматических произведений в их взаимосвязи; something done; the events (of a play, film etc.) • Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action; The action of the play takes place on an island); demarche (Vadim Rouminsky); conduct; efficiency; impression; impressure; instrumentality; piece; take effect; turn; way; acts; doing
.אַרְכ vertue (Zenikof)
.אמריק jurisdiction as in to fall under a specific jurisdiction (Maggie)
.אסטרו effort; operating
.ביוטכ effect; performance
.בינה RHS (правая часть правила логического вывода Alex_Odeychuk)
.גיאופ response
.דִיפּ exercise
.חשבונ event
.טֶכנו working; coverage; service coverage; run (машины); running (машины)
.כַּלְ proceeding
.מָתֵי manipulation; op (operation); operation; rule; rale
.מיושן efficience; enacture; instrumentalness; operance; operancy
.מיקרו activity (A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item; A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard; An action to be performed, such as a task, or a communication item that is sent or received, for example, e-mail, phone calls, and appointments; In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. Unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. The keyword do indicates an activity)
.מכוני functionment (машины)
.מכשיר attack; phase integral; effect; act (1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние); measure
.מערכו exposure (внешней среды)
.נַוָט swing; battle
.נוֹטָ op; operative
.ננוטכ exposure
.נפט/נ service
.סייסמ agency (машины); functioning; working (механизма)
.עיסוק operation (e.g., of a statute)
.פְּסִ action unit (как единица поведения); behavior; efficiency (причины); praxis; will
.פּוֹל activities
.פטנטי action; proceedings
.קַרטו process
.רְפוּ anastalsis (вяжущих лекарственных средств); intention (в хирургии – процесс или операция); acture (без перемещения тела в пространстве inspirado); motion (кишечника); damage (действие ранящего снаряда sankozh); wounding effect (sankozh)
.רובוט activity (напр., робота)
.שדות functioning (работа)
.תיאטר scene (в театре основное средство воплощения сценического образа; место действия в пьесе, романе и т.п.); act (законченная часть драматического произведения или театр, представления • The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act.a tragedy in a prologue and three acts)
.תעשיי quenching
.תקשור circuit activity; Task (подменю в меню Action, Windows 2000)
act of commission (в отличие от бездействия, упущения); affirmative performance; affirmative action (в отличие от бездействия); gesture; reaction; step; stage business; business of the stage; effect (машины); function (машины); functioning (машины); run (машины); agency (агента, представителя и т.п.); effect (воздействие); effect (см.тж. эффект); function (функционирование); impact (воздействие); influence (воздействие); motion; activity (машины); action (физическая величина); action (функционирование); influence (машины); running (машины); intervention (в контексте MichaelBurov); action (движение); performance (качество игры); operation (функционирование); run (машины); run (мотора, машины); drama (Notburga); act
действия נ
כלל. doings; movements; procedure (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); measures; protocol (sever_korrespondent); way with (VLZ_58); input (4uzhoj); what is done (Alexander Demidov); goings; goings on
.אוסטר, .סְלֶנ stuff
.בית מ work (the Court ordered further work be undertaken sankozh)
.דִיפּ doing; movement
.טֶכנו operations
.כַּלְ activities; tactics
.לָטִי actus (римское право Leonid Dzhepko)
.מיושן dance
.סקוטל ongoings (VLZ_58)
.פִּרס behaviour
.רְפוּ actions
.תְעוּ effort
.תִכנו advices (Alex_Odeychuk); moves (ssn)
.תקשור practices (oleg.vigodsky)
acts (выполнение определённых обязательств или функций; некоторые действия в страховании являются запрещёнными; напр., если страхователь гибнет при совершении уголовно наказуемого преступления, то его бенефициар не может получить пособие по случаю смерти от несчастного случая, в соответствии с условиями полиса страхования жизни; преднамеренное разрушение имущества страхователя самим застрахованным или кем-л., кого он нанял для разрушения имущества, является запрещённым действием в страховании имущества, и убытки, понесенные страхователем в таком случае, не подлежат возмещению по страховому полису); dealing; effects; manipulation; operation (Киселев); behavior; tactic; action; activity (тж. pl); activity
Действия נ
כלל. Making it Happen (Leonid Dzhepko)
.מיקרו Actions (The name of a menu from which the customer can choose to create new Accounts, Business Contacts, and Opportunity records, as well as history items that can be attached to selected records; The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard; A menu item that enables users to initiate operations, such as sending an instant message or playing a game); Actions (The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard)
боевые действия נ
affair; action
прямое действие נ
.אגרוכ direct influence
непрерывное действие נ
.טֵלֶו run (напр. установки); running (напр. установки)
действия SFC נ
.תִכנו action of a sequential function chart (ssn)
воздействие נ
.תעשיי action
действие бездействие נ
action/inaction (Alexander Demidov)
действие SOAP נ
.מיקרו SOAP action (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message)
EC-действия נ
.תִכנו EC actions (см. IEC 61499-1 ssn)
EC-действие נ
.תִכנו EC action (см. IEC 61499-1 ssn)
действие HSRP נ
.תקשור HSRP action (ssn)
действие נ
Gruzovik working (of a machine, etc); functioning (of a machine, etc)
כלל. move; business; action (action noun [countable] something that someone does • He is responsible for his own actions.They refused to give a reason for their actions. act noun [countable] a particular type of action: violent acts act of violence / kindness / defiance etc: I believe the killing was an act of desperation. Alexander Demidov); work; trigger (или ряд действий, в реляционных системах управления базами данных); biz; movement (activity); step (an action or move (towards accomplishing an aim etc.)); act
.אַלגֶ action (функционал, выражаемый определённым интегралом)
.טֶכנו function; operation
.טכנול practice; validity
.כְּרִ accomplishment; treat
.מיקרו action (A named entity made up of an XML document and an operation on that document. Web services can be generated from actions; An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube; The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. This is sometimes called a command in other macro languages)
.סייסמ effect
.פּוֹל шаг act; влияние effect; деятельность activity; conduct (поведение)
.תְעוּ, WWII. run (машины, мотора)
.תַעֲש result
move (шаг, ход); validity (действие документа SAKHstasia); movement
действия נ
כלל. practice
work
действие: נ
.תקשור remedy: (oleg.vigodsky)
математическое действие נ
.מָתֵי operation
действием adj.
Gruzovik by the action of; by means of
 רוסית אוצר מילים
действие נ
כלל. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий נ
.נוֹטָ район
действием
: 32438 צירופים, 444 נושאים
Dosimetry1
Fighter aviation6
GOST1
Infectious disease2
Neuropathology1
Radiation1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה7
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה17
אִגרוּף1
אֵקוֹלוֹגִיָה209
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה13
אַרְכָאִי4
אָרְטִילֶרִיָה58
אבולוציה1
אבטחת מחשב1
אבטחת מידע והגנת מידע101
אגרוכימיה15
אומנויות לחימה וספורט לחימה1
אומנות4
אונקולוגיה2
אוסטרלי12
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה11
אחסון בארכיון1
איגודים מקצועיים7
אידיומטי40
אינסטלציה1
אירו הידרודינמיקה95
אכיפת חוק14
אלקטרוכימיה30
אלקטרוניקה קוונטית8
אמריקאי שימוש, לא איות45
אנגלית1
אנטארקטיקה1
אנטנות ומובילי גל48
אנרגיה סולארית2
אסטרונאוטיקה504
אספקת מים3
אפולו-סויוז10
אקונומטריה1
ארגון העבודה3
ארגון סחר עולמי2
ארגונים לא - ממשלתיים2
ארטילריה נגד אוויר2
אריזה26
ארכיטקטורה9
ארצות הברית10
אתולוגיה1
בְּדִיקָה7
בְּנִיָה311
בִּיוֹכִימִיָה1
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלשָׁנוּת46
בַּנקָאוּת79
בּוֹטָנִיקָה2
בּוּרסָה11
בדיקה לא הרסנית113
בודהיזם3
בטון38
ביוטכנולוגיה32
ביולוגיה139
ביולוגיה מולקולרית6
ביוניקה1
ביטוח109
בינה מלאכותית43
בישול1
בית משפט חוק5
בניית גשר4
בניית ספינות69
בקרת איכות ותקנים93
בריאות1
בריאות12
בריאות ובטיחות תעסוקתית56
בריטית שימוש, לא איות10
ג'5
גֵאוֹגרַפיָה3
גֵאוֹלוֹגִיָה59
גַנָנוּת7
גיאולוגיה הנדסית1
גיאופיזיקה38
גידול בעלי חיים10
גידול דגים גידול דגים19
גידול כלבים1
גיליון נתוני בטיחות חומר3
גליל מלאי7
גנטיקה14
גסטרואנטרולוגיה1
גרפיקה ממוחשבת2
דִיפּלוֹמָטִיָה453
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת5
דיאלקטי2
דיג תעשיית דיג9
דין פרוצדורלי1
דיני ירושה2
דקדוק21
הִגָיוֹן2
הִיסטוֹרִי3
הִתעַמְלוּת69
הַלחָמָה14
הַנהָלָה41
הַשׁקָעָה9
האומות המאוחדות174
האיחוד האירופאי4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח98
הגירה ואזרחות1
הגנה אווירית366
הגנה על מערכת החשמל3
הדברה2
הוֹדוּ1
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת115
הוקי קרח3
הידרוביולוגיה1
הידרולוגיה12
הינדי1
הכספי47
הלמינתולוגיה1
המטולוגיה1
המשפט המנהלי1
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית2
הנדסה הידראולית21
הנדסה תרמית53
הנדסת חשמל102
הנדסת מכונות94
הנדסת רדיו220
הפקה69
הרדמה2
השתלות שיניים14
התאוששות מאסון9
התנגדות סיסמית2
ובכן שליטה2
ווּלגָרִי7
ז'3
ז'1
זִקוּק3
זיהוי פלילי6
זיקוק אלכוהול1
זכויות יוצרים3
זרימת עבודה1
חַקלָאוּת45
חַשְׁמַל3
חוֹק1328
חוזים7
חומרי בנייה1
חוק בינלאומי8
חוק הגבלים עסקיים1
חוק פלילי63
חוקי עבודה3
חיל הים12
חינוך12
חשבונאות35
טֵלֶוִיזִיָה6
טֶכנוֹלוֹגִיָה1791
טֶנִיס3
טוקסיקולוגיה29
טורבינות גז בעירה3
טורפדו30
טיבטי8
טילים41
טכנולוגיות ענן2
טכנולוגיית SAP.11
טכנולוגיית נפט וגז61
טכנולוגית מידע311
טלפוניה3
טנגיז41
טראומטולוגיה2
יַעֲרָנוּת52
יאכטות1
יחסים בינלאומיים57
יחסים בינלאומיים10
ייעוץ1
ייצור חשמל1
ייצור יין5
ייצור כבלים וייצור כבלים14
ייצור סוכר2
ייצור רזה1
יישוב סכסוכים חלופי9
כְּרִיָה212
כִּימִיָה83
כִּירוּרגִיָה3
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה329
כדורגל8
כדורסל2
כוח גרעיני והיתוך23
כוחות קרקע צבא1
כוננים2
כלי מדידה13
כלי מכונה4
כלי נשק ועבודות נשק86
כלים1
כלכלה פוליטית2
כללי2876
כספים38
כרומטוגרפיה1
כריית זהב6
לְהַתִישׁ29
לְטִישָׁה1
לִנְסוֹעַ1
לָטִינִית13
לא מאשרים2
לא סטנדרטי1
לא רשמי45
להט"1
לוֹגִיסטִיקָה10
לוגופדיה1
לייזרים36
לימודי תרבות1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה3
מִסְחָר2
מִשׁטָרָה16
מִשׂרָדִי2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה36
מֵטַלוּרגִיָה133
מֵכָנִיקָה70
מֶרחָב591
מַדָעִי18
מָתֵימָטִיקָה231
מאגרי מידע5
מבשלת בירה2
מדיניות חוץ11
מדעי החומרים13
מדעי החיים1
מהימנות2
מוּסִיקָה4
מוזיאונים11
מוליכות על1
מונח שוויצרי2
מוצרים מינרלים1
מחקר ופיתוח3
מחשבים63
מטרולוגיה41
מיושן / מתוארך19
מימון SAP8
מין ותת תרבויות מיניות1
מיסים10
מיקום רדיו15
מיקרואלקטרוניקה5
מיקרוסופט142
מכונות ומנגנונים11
מכוניות213
מכניקה קוואנטית1
מכס1
מכשירי חשמל470
מכשירי חשמל ביתיים13
מכשירי חשמל רפואיים40
ממשל תאגידי9
מנועי סילון30
מנועים1
מנופח \\ יהיר1
מעליות1
מערכות אבטחה319
מערכות כיבוי וכיבוי אש95
מערכות תפעול4
מערכת אנרגיה4
מפעלים לעיבוד גז4
מפעלים לעיבוד נפט8
מצנחי רחיפה2
מקרוב1828
מרשתת21
משאבות8
משאבי אנוש4
משאבי טבע ושימור חיות בר46
משאבי מים7
משחקי מחשב5
משמעות הקשרית5
משפט אזרחי5
משפט ימי ודיני ים25
משפט כלכלי2
מתכות אבקה4
נִיחוֹחַ305
נַוָטִי221
נַצְרוּת1
נאט"54
נדיר / נדיר8
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן10
נוירולוגיה3
ניהול סיכונים2
ניהול פרוייקט5
ניהול רשומות2
ניווט47
ניטור רטט1
ניירות ערך6
ניסוי קליני33
נלחם בשחיתות1
ננוטכנולוגיה196
נפט וגז151
נפט/נפט276
נשק להשמדה המונית163
סְלֶנְג79
סִדְקִית1
סִיוּף3
סִימָן מִסחָרִי1
סִפְרוּת7
סַפרָנוּת8
סביבה25
סגנון חדשות6
סגנון עסקי7
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה11
סובייטית22
סחלין88
סחלין א3
סחלין ר14
סחלין ש4
סחר חוץ1
סטָטִיסטִיקָה63
סייסמולוגיה42
סלנג הקשור לסמים39
סמים ורפואת התמכרויות1
ספורט18
ספורט אופניים1
ספורט רכיבה על סוסים3
ספקטרוסקופיה1
ספרותית/ספרותית4
סקסולוגיה1
עֵסֶק309
עבודות כביש66
עוֹר32
עיבוד בשר9
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ20
עיסוק נוטריוני80
פִילוֹסוֹפִיָה2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה14
פַרמָקוֹלוֹגִיָה91
פְּסִיכִיאָטרִיָה25
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה94
פִּילוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם124
פִּתגָם1
פִּתגָם5
פֶּחָם2
פָּתוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה417
פדגוגיה1
פוליגראפיה45
פולימרים91
פטנטים169
פיזיקה86
פיזיקה גרעינית14
פיזיקה של אנרגיה גבוהה10
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ26
פלסטיק14
פנטזיה ומדע בדיוני1
פסיכו-בלשנות1
פסיכופתולוגיה1
פסיכותרפיה5
פריצה2
פשע מאורגן1
צִיוּרִי29
צָרְפָתִית6
צבאי6184
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי489
ציוד מעבדה1
ציוד משרדי1
ציוד עיתונות1
ציטוטים ואפוריזמים8
צילום21
צילום35
צינורות15
צפון אמריקה (ארה"1
קֵרוּר139
קַרטוֹגרָפִיָה16
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה5
קירגיזסטן1
קלישאה / מוסכמה2
קרדיולוגיה4
קריפטוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית35
קרצ'8
רְפוּאִי948
רִשְׁמִי19
רֵטוֹרִיקָה2
רֶכֶשׁ2
רָדִיוֹ15
רובוטיקה71
רווחה וביטוח לאומי2
רוקחות ופרמקולוגיה53
ריאות2
רישום נמוך1
רכבים משוריינים113
רכיבה על אופניים חוץ מספורט5
רפואה וטרינרית3
רפואת לייזר5
רפואת עיניים1
רפואת שיניים15
רפואת תעופה158
רשמיים3
רשת מחשבים27
רשתות עצביות2
שֶׁעָנוּת1
שַׁחְמָט35
שַׁיִט4
שדות שמן55
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שיווק13
שימוש מודרני1
שירות אוכל וקייטרינג4
שירותי מודיעין ואבטחה3
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שירותים ציבוריים29
שליטה אוטומטית6
שם הארגון89
שם התרופה17
שמנים וחומרי סיכה1
שסתומים3
שפה יפנית1
שפה ערבית3
שפה צבאית20
תְעוּפָה569
תִכנוּן7
תִכנוּת738
תֶרמוֹדִינָמִיקָה4
תַחְבּוּרָה175
תַחְמוֹשֶׁת4
תַעֲשִׂיָה17
תאורה מלבד קולנוע2
תוֹכנָה10
תוֹרַת הַחִסוּן26
תוֹרַת הַתְעוּפָה2
תורת המשחקים1
תחבורה בינלאומית3
תיאטרון23
תמרור1
תעופה צבאית9
תעשייה כימית1
תעשיית האלומיניום3
תעשיית האנרגיה239
תעשיית הטקסטיל157
תעשיית המזון70
תעשיית המלונאות1
תעשיית סיליקט23
תעשיית עיסת נייר25
תקשורת112
תקשורת15
תקשורת המונים471
תקשורת סלולרית וסלולרית6
תרגום מסביר9
תרכובות כימיות1