רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

действенно עו"ד מתח
כלל.	effectively; in a meaningful way (Sergei Aprelikov); effectually; efficaciously; potently (Min$draV); efficiently
.צִיוּ	where it counts (Vadim Rouminsky)
действенный adj.
Игорь Миг	hard-hitting
כלל.	forceful; effectual (successful in producing the desired results • He was not very effectual as an organiser); efficacious; operative; telling; effective (Adequate to accomplish a purpose; producing the intended or expected result); virtued; operant; powerful (sas_proz); sovereign (о лекарстве); on target (для решения какой-либо проблемы, вопроса и т.п.); authentic (scherfas); working (scherfas); efficient; perficient; impactful (olga garkovik); effective; instrumental (MichaelBurov); capable (qwarty); potent (Abysslooker); operational (MichaelBurov); beneficial (I see how the process you all use might be more beneficial here. Abysslooker)
.משמעו	hardworking (hardworking formula sankozh)
.ספרות	successful (контекстный перевод igisheva)
.פִּרס	valid; instrumental
.רְפוּ	active
.שפה צ	can do (MichaelBurov)
.תִכנו	revealing (ssn)
	potent; virtuous; aggressive

действенно : 123 צירופים, 33 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
איגודים מקצועיים	1
אפולו-סויוז	1
ביולוגיה	1
בריטית שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
דקדוק	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הפקה	1
חוֹק	3
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טיבטי	1
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	5
כללי	36
מֶרחָב	1
מַדָעִי	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	11
משפט כלכלי	1
ניסוי קליני	3
סלנג הקשור לסמים	1
ספורט	1
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	9
פּוֹלִיטִיקָה	10
צבאי	10
רְפוּאִי	2
שיווק	2
תִכנוּת	2
תיאטרון	2