רוסית ⇄ אנגלית

дать на орехи מתח
.אידיו	give belt (букв. "дать ремня"; дисфемизм от "give battle" Vadim Rouminsky)
дать "на орехи"
.לא רש	give someone beans