רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

датчик נ מתח
כלל.	transducer (как общий термин для устройства, получающего информацию в виде одной/нескольких физических величин; модифицирует её или её форму (если требуется); производит результирующий выходной сигнал. В зависимости от приложения transducer может быть: primary element – detector, sensor; transmitter; relay; converter Киселев); actuating device; controller; clicker (sever_korrespondent); sensor (РМГ 29-2013 МЕТРОЛОГИЯ. Основные термины и определения. Sensor – чувствительный элемент; первичный измерительный преобразователь; датчик: Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует материальный объект или явление, являющееся носителем величины, подлежащей измерению. Примечание — Конструктивно обособленные первичный преобразователь или совокупность первичного и других измерительных преобразователей называют датчиком. ntcexpert.ru); transmitter
.אֵקוֹ	counter
.אירו	end organ (телеметрический); metre; primary-measuring transducer
.אלקטר	exploring head (прибора)
.אנטנו	pickup antenna
.אסטרו	feller; feeler; pickup element; sensing coil; tracker; probe (давления; преобразователь; контактный; в медицине)
.בְּנִ	detecting device; detection device
.בריטי	pick-off (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал)
.גיאופ	sensor device; transmitter transducer
.גליל	measuring cell
.הובלה	sending coil; pick up unit
.הידרו	inductor
.הנדסה	master controller
.הנדסת	discriminating element; xder
.טֶכנו	detecting means (первичный); detector element (первичный); end instrument (первичный); measuring transducer (первичный); primary detector; primary element (первичный); sensing element (первичный; чувствительный или измерительный элемент); sensing instrument; sensing unit; detecting element (первичный); pickup (первичный, чувствительный элемент, в конкретных словосочетаниях); transmitter (источник информации); data transmitter (источник информации); measurement (Viacheslav Volkov); transformer; sending unit (давления масла и т.д.)
.טכנול	receiver; monitor
.כְּרִ	strainmeter
.מָתֵי	actuator (измерительный)
.מָתֵי, .טכנול	true analog transducer
.מטרול	detector head; detector mount; primary measuring transducer; primary transducer; head; pick-up unit
.מכוני	gage; sender; sender unit; test prod; measuring transductor
.מכשיר	initial element; susceptor; measuring converter transmitter; PU; xducer (gconnell)
.מערכו	sensory device
.נַוָט	actuation device; response element; sensing head; sensing probe
.נפט ו	pick-up
.נפט/נ	sending box; sensitive element
.סחלין	load cell
.עבודו	cell (для измерения напряжений)
.פיזיק	data unit
.ציוד	conversion element; detector means; element; gage transducer; converter; measuring probe
.רְפוּ	generator; sensitive picker; receptor; sensing device
.רפואת	sensory picker; transducer unit; end instructor
.תִכנו	instrument (ssn); sensor (систем управления; первичный преобразователь, в котором изменения значений выходного воздействия или сигнала с заданной точностью соответствуют изменениям значений входного воздействия или сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
.תעשיי	sentinel (предельных значений); alarm
.תקשור	pickoff unit; pickup device; sensing transducer; sensor unit; sensory unit; transmitting transducer; torquer (крутящих моментов); control track signal; pick-up device; sending set
	measuring element (чувствительный или измерительный элемент); photosensor; sensory element; pickoff (-измеритель); detector (чувствительный или измерительный элемент); end device; gauge (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал; see also gage); indicator; meter; pickup unit (чувствительный элемент); primary unit; sensor (чувствительный или измерительный элемент); sensing system (Киселев); sensor (The generic name for a device that senses either the absolute value or a change in a physical quantity such as temperature, pressure, flow rate, or pH, or the intensity of light, sound, or ratio waves and converts that change into a useful input signal for an information-gathering system; как общий термин для устройства, получающего информацию в виде одной/нескольких физических величин; модифицирует её или её форму (если требуется); производит результирующий выходной сигнал. В зависимости от приложения transducer может быть: primary element – detector, sensor; transmitter; relay; converter); capsule
מחש.	finger
Na+-датчик נ
.כלי מ	sodium ion sensor (igisheva); sodium sensor (igisheva)
датчики נ
.נפט/נ	sensors
	txs (transmitter – датчики уровня level txs Burkitov Azamat); sensing elements
первичный датчик נ
.הנדסת	end instrument; sensing device
датчик SSC נ
.טֶכנו	SSC (устанавливается в пазах статора Pothead); stator slot coupler (Pothead)
датчик SinCos נ
.טֶכנו	sinus/cosinus-sensor (Morning93)
датчик NFC נ
.מיקרו	NFC sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
датчик RFID נ
.מיקרו	radio frequency identification sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc); RFID sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc)
датчик Koolance נ
.ציוד	Koolance sensor (ssn)
TIF-датчик נ
.תקשור	TIF sensor (oleg.vigodsky)
датчик GPS נ
.טֶכנו	GPS sensor (Pothead)
SinCos-датчик נ
.טֶכנו	sinus/cosinus-sensor (Morning93)
дистанционный датчик נ
.נַוָט	transmitter
pH датчик נ
.תעשיי	pH sensor
NE-датчик נ
.תקשור	NE sensor (oleg.vigodsky)
датчик ECM נ
	Environmental Control Monitor (давление, температура Yeldar Azanbayev)
רוסית אוצר מילים
датчик נ
כלל.	см. измерительный преобразователь Большой Энциклопедический словарь

датчик наружной: 15 צירופים, 8 נושאים

אירו הידרודינמיקה	1
אסטרונאוטיקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
מכוניות	3
מערכות אבטחה	4
צבאי	1
ציוד אוטומטי	2
תעשיית האנרגיה	1