רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

датированный adj. מתח
כלל.	dated; bearing a date; dated by (каким-либо годом ad_notam)
.אמריק	given (о документе)
.הנדסת, .מיושן	rated
.טכנול	dated back to
.נוֹטָ	dd. (flicka)
.רְפוּ	D/D; dd
	bearing date; aged (напр., об образце)
датировать v
Gruzovik	establish the date of (impf and pf); date (impf and pf)
כלל.	fill out the date; fill in the date; age-date (определять возраст археологических или геологических материалов); age date; place (какое-либо событие); put dates on (что-либо; something Bullfinch)
.גֵאוֹ, .אַרכֵ	age-date (определять возраст или материалов)
.גיאופ	date
.מֵטֵא	date
.עיסוק	to dateline
.תקשור	date back to (oleg.vigodsky)
	date (напр., яйца)
датироваться v
Gruzovik	date from (impf and pf); go back to (impf and pf); be dated (impf and pf)
Игорь Миг	go back to (конт.)
כלל.	establish the date (of); date (from or as far back as || example provided by ART Vancouver: This ancient 'Portal Tomb,' known as the Kilmogue Dolmen, in Kilkenny, Ireland may date as far back as 4000 BC. ART Vancouver)
.טכנול	date
.כַּלְ	bear a date
	date back; date back (to); date from
датировано ... adj.
	dated
датировано עו"ד
	Dated

датированный: 138 צירופים, 32 נושאים

אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	1
אגרוכימיה	1
אומנות	1
ארכיטקטורה	1
בַּנקָאוּת	3
בודהיזם	2
ביטוח	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דָת	3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	5
הובלה ברכבת	1
הנדסת מכונות	3
הפקה	1
חוֹק	10
חשבונאות	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	13
כללי	30
מוזיאונים	1
מימון SAP	1
מקרוב	19
נפט וגז	2
נפט/נפט	1
סַפרָנוּת	3
עֵסֶק	7
פִּרסוּם	6
פוליגראפיה	1
פטנטים	3
צילום	2
רשמיים	2
תְעוּפָה	1