רוסית ⇄ איטלקית אנגלית בשקירית גרמנית וייטנאמית טג'יקית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פורטוגלית צרפתית

дальше некуда מתח
כלל.	ne plus ultra (Vadim Rouminsky)
.לָטִי	ne plus ultra (Vadim Rouminsky)
.לא רש	to the max (Andrey Truhachev); chock-full (crammed Val_Ships); end of the line (q3mi4); to the eyeballs and beyond (Wakeful dormouse); as it gets (thesocialdrinker)
.פִּתג	bad is the best; that's the limit
дальше – некуда
כלל.	that's the limit

дальше некуда: 44 צירופים, 7 נושאים

איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	13
כללי	11
לא רשמי	12
סְלֶנְג	1
פִּתגָם	5
צורת דיבור	1