רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית הונגרית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית צרפתית

дальше ехать некуда מתח
כלל.	it licks all creation
.אידיו	beat the world (Bobrovska); beat hell (Bobrovska); beat Banagher (Bobrovska); beat the devil (Bobrovska); beat my grandmother (Bobrovska); beat anything (Bobrovska); nothing could be as bad as that (VLZ_58); it's simply beyond the pale (VLZ_58); it's off the wall (VLZ_58)
.לא רש	it beats all creation (VLZ_58); it whips creation (VLZ_58); it licks everything (VLZ_58)
.פִּתג	bad is the best; that's the limit
дальше ехать некуда!
כלל.	what next!; that licks all!; this is the end!
.לא רש	that's the end!; that's the last straw!
.סְלֶנ	good night and good luck! (Alexander Oshis)
Gruzovik, .לא רש	this is the limit!