רוסית ⇄ אנגלית

далекие, как полюса מתח
.פִּתג	as wide as the poles apart (т. е. диаметральные противоположности)