מילוניםהפורוםפרטי הקשר

Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

даваться

v
מתח
Gruzovik allow oneself to be (impf of даться); give in to (impf of даться); yield to (impf of даться); be (impf of даться)
כלל. administer; allow; give; hit; let; provide; come easily; strike; cooperate (The child was not cooperating with the dentist. VLZ_58)
.לא רש hack it (в смысле – "материал ученику не даётся" Герусов); allow oneself (with в + acc., to be); come easy to (usually with легко and dat.)
.מָתֵי be given by
come natural to one (кому-либо)
רגון;.ז' be promiscuous; put out
даваться v
describe (Alexander Matytsin)
давать v
כלל. give (to produce (something) • Cows give milk but horses do not; He gave a talk on his travels); make; lend; produce (какие-либо результаты); put out (for; о женщине domestos); administer a medicine (AlexP73); shoot forth (побеги); put out at (деньги под определённый процент); follow; yield; pass (слово, клятву, обещание); administer (to give (medicine, help etc.) • The doctor administered drugs to the patient); strike; bestow; take; grant; supply; allow (to give, especially for a particular purpose or regularly • His father allows him too much money); impart; dish out; give off (побеги и т.п.); send out (ростки, побеги); throw out (почки); strike into; spread (соглашаться на половой акт Viacheslav Volkov); expower; drug; spring (трещину, течь); result in (ssn); confer on (кому-либо); confer (кому-либо); offer (В.И.Макаров); pledge; adhibit (лекарство); put out (деньги под определённый процент; at); afford; fetch (деньги); give in (счёт); indulge; offer (цену, награду); render; set; with certain nouns, to make; clip; reach; afford (Vantage point is a place or position affording a good view.The architecture is inspired by the lush tropical canopy of coconut grove, which affords cover and shade.The tree affords some shelter from the sun.The programme affords young people the chance to gain work experience Alexander Demidov); throw (обед и т. п.); hit; bring forth (плоды); provide (to give or supply); administer (укол, лекарство, прививку • All enrolled COVID-19 vaccine providers are required to report COVID-19 doses administered within 72 hours of vaccine administration and reconcile vaccine inventory once per week in the Colorado Immunization Information System vogeler); show (пьесу, фильм); contribute; furnish; spare; issue (напр., указания Stas-Soleil); present (спектакль); equip (необходимые знания, образование и т. п); donate; let; command
.אמריק, .לא רש graft
.אמריק, .סְלֶנ put out (соглашаться на половой акт, о женщине • ...a real date, you know, where you buy me dinner before I put out Taras)
.בְּנִ produce
.בּוֹט stole
.דִיפּ yield (результат и т.п.); entitle
.חַקלָ send out; send up
.טכנול bring (zeev)
.כְּרִ provide
.כִּימ furnish (продукт реакции bix)
.לא רש show (спектакль); hit (with dat.); throw (обед и т.п.); come across (деньги); come across with (деньги, информацию; особ. неохотно); git (You git me that money tomorrow (M. Twain "Huck Finn") Zaurus); N is something else! Grandpa is something else! (Во дает дед! (Маринина) alindra)
.מֵכָנ make up
.מָתֵי give; such an approach does not readily yield information about; the application of theorem 5 yields
.מיושן place (заказ)
.נַוָט deposit
.נדיר go with (=have sex with • In the novel, she  goes with men in the toilets for 50 dollars. 4uzhoj)
.סְלֶנ knock; turn someone on (что-либо); give with something; weed; spread (for; о женщине domestos); crop up (о женщине domestos); come across (о женщине domestos); put out (о женщине vogeler); put on; give it (to; о женщине domestos); hit (someone)
.סוביי sell hard-to-get goods (Что дают?" – вопрос, задаваемый потенциальным покупателем людям, стоящим в очереди за каким-либо дефицитным товаром. Ром-Миракян, 96. Boris Gorelik)
.סייסמ yield (о математических операциях)
.סקוטי gie (Yerkwantai)
.פטנטי afford (возможность и т.п.)
.רְפוּ exhibit
.תִכנו award (ssn)
.תיאטר, .טֵלֶו present (фильм, спектакль)
.תקשור place (обявление Andrey Truhachev)
Gruzovik, .סְלֶנ be promiscuous
deliver; give (в результате какого-либо действия); send out (побеги, ростки); send up (побеги, ростки); bestow upon (Certain strains of the parasite would bestow upon the host mysterious abilities if the body accepted the parasite.); give (имя); give (уроки); produce (урожай); yield (о мат. операциях); endow; bear (показания); confer; assign (задание); yield (плоды, урожай, доход); hand; draw out of (сведения, информацию); fit out (необходимые знания, образование); give off (побеги и т. п.); give rise to; lead to; provide for; strike something into (someone – кому-либо что-либо); bestow on; return (результат)
מחש. bring up; feed
давай! v
כלל. let's; let's!; come on!; fire away (поощрение к действию); come on (Come on – we'll be late for the party); get down (возглас одобрения, подбадривания); go ahead; go along
.אמריק, .לא רש that's the way to go! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо); way to go! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо)
.כדורג get stuck in! (выкрик футбольных болельщиков)
.לא רש fire ahead!; move it (g e n n a d i); put more vim into it!; ok then (прощание Maggie); hit me (Ремедиос_П); talk later (прощание, сокр. от I'll talk to you later 4uzhoj); all the best! (прощание по телефону и т.п. • I'll talk to you later. Yeah, all the best. 4uzhoj); bye-bye (прощание 4uzhoj); now then! (MichaelBurov); see you! (прощание Talmid); bye (прощание Maggie); take care (прощание Maggie); catch you (прощание 4uzhoj); so long! (прощание Maggie)
.סְלֶנ come on; come-on; shoot! (команда, приказ)
Игорь Миг, .לא רש ciao for now (при прощании)
pull devil!; pull dog!; pull cat!; pull baker! (возгласы поощрения на состязаниях); pull cat! (возгласы поощрения на состязаниях); pull devil! (возгласы поощрения на состязаниях); pull dog! (возгласы поощрения на состязаниях)
давай v
כלל. fire away; get stuck in!; go it!; go ahead (дальше, например Stormy); put more vim into it!; get it done (в некоторых контекстах 4uzhoj); move on! (MichaelBurov); hurry up! (MichaelBurov); go on; let's do it ("We've got to go see it." "Let's do it." ART Vancouver); go ahead! (Ну, давайте!, O.K., go ahead!); go in and win; let (If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away); how about (How about you tell me where we're going, and I'll get myself there. – Давай ты скажешь мне...I'm a big girl, Kovacs, so how ‘bout you cut out the little-sister crap for a while. – ...так что давай без... 4uzhoj); mind if (в знач. "можно?", "ты не возражаешь?" • Mind if I call you back? – Давай я тебе позже перезвоню? 4uzhoj); go ahead and (*encouraging sb. to take action • You want to call the cops? Go ahead and phone them up! I can't wait for the cops to knock on your door. – Ну давай, звони. ART Vancouver)
.אמריק go! (- Let me guess. – Go! Himera)
.לא רש bring it on (вызов • Bring it on, you loser! – Давай, неудачник! Александр_10); OK (Maggie); catch you (4uzhoj); have at it (VLZ_58); go to it! (VLZ_58); go for it (=go ahead 4uzhoj); knock yourself out (vogeler); I'll talk to you later (в конце разговора; также сокращается до "talk to you later", "talk later" или просто "later" 4uzhoj); get out there (VLZ_58); let's (Let's go to the movies tonight. – Давай вечером сходим в кино?)
.סְלֶנ come on
pull baker
давайте v
כלל. snap to it; start!; go ahead! (Ну, давайте!, O.K., go ahead!); suppose (used to make a suggestion or give an order in a polite way • Suppose we have lunch now!; Suppose you make us a cup of tea); let; now; let's do it
.לא רש come (on); with inf; colloq expresses beginning of an action; let's; have at it (Taras)
let (приглашение к совместному действию)
давайте! v
כלל. let's; let's!; now then!
.לא רש c'mon; come; come on
даваемый prtc.
כלל. arising from (advantage arising from ... – преимущество, даваемое ... Stas-Soleil)
.מָתֵי given
.מיושן collative
Дающий prtc.
.סִפְר Giver (The Giver Taras); the Giver
охотно и т.д. давать v
כלל. willingly, generously, nobly, etc. spare
давайте ... v
כלל. let me ... (Не "позвольте"!)
даёшь! v
.אידיו now! (в составе лозунгов после существительного, выражающего объект требований • Democracy now! — Даёшь демократию! LoAndBehold)
даётся v
.מָתֵי is given (in, by); is given
давая v
כלל. by giving
"давать" v
.גס רו put out (о женщине)
даёшь v
.לא רש bring on (Tamerlane)
даваться
: 7213 צירופים, 251 נושאים
GOST2
אִגרוּף1
אִירִית1
אִירוֹנִי2
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אַרְכָאִי1
אַתלֵטִיקָה1
אָרְטִילֶרִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע2
אגרונומיה3
אוּנִיבֶרְסִיטָה3
אוסטרלי6
אופטיקה ענף פיזיקה1
איגודים מקצועיים2
אידיומטי72
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות60
אנימציה וסרטי אנימציה1
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה8
אפולו-סויוז4
אקונומטריה3
אריזה4
ארכיטקטורה2
ארצות הברית1
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה17
בַּנקָאוּת22
בּוֹטָנִיקָה11
בּוּרסָה4
בדיקה לא הרסנית12
בחירות2
בטון1
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה5
ביטוח1
בינה מלאכותית2
בישול4
בית ספר טרמינולוגיה1
בניית ספינות13
בקרת איכות ותקנים5
בריאות1
בריטית שימוש, לא איות4
גֵאוֹלוֹגִיָה9
גידול בעלי חיים7
גידול דגים גידול דגים1
גידול כלבים2
גידול סוסים2
גיליון נתוני בטיחות חומר1
גליל מלאי1
גנטיקה1
גס רוח5
דִיפּלוֹמָטִיָה65
דָת17
דיאלקטי2
דין פרוצדורלי1
דקדוק1
הִיסטוֹרִי6
הִתעַמְלוּת12
הַלבָּשָׁה1
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח7
הובלה ברכבת11
הומוריסטי / מצחיק2
הוקי קרח1
הימורים1
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל4
הנדסת מכונות23
הפקה11
הפקרות1
הרלדיקה1
הרמת משקולות2
ווּלגָרִי9
ז'2
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חַקלָאוּת31
חוֹק273
חוזים1
חוק פלילי4
חינוך15
חשבונאות10
טֵלֶוִיזִיָה9
טֶכנוֹלוֹגִיָה74
טֶנִיס2
טורפדו4
טיבטי1
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע25
טלפוניה1
טנגיז1
טעימות יין1
יַעֲרָנוּת9
יאכטות4
ייצור יין2
כְּרִיָה16
כִּימִיָה7
כִּירוּרגִיָה1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ5
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה178
כדורגל2
כדורסל3
כוח גרעיני והיתוך1
כימיה אנליטית1
כלי מדידה2
כלי נשק ועבודות נשק7
כללי3055
כספים20
לִנְסוֹעַ3
לָטִינִית4
לא סטנדרטי1
לא רשמי196
לוֹגִיסטִיקָה6
מְזַלזֵל2
מְנוּמָס1
מִשׁטָרָה1
מִשׂרָדִי2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה3
מֵטַלוּרגִיָה8
מֵכָנִיקָה15
מַדָעִי63
מָתֵימָטִיקָה82
מבזה1
מוּסִיקָה6
מחקר ופיתוח1
מחשבים7
מיושן / מתוארך54
מין ותת תרבויות מיניות2
מיסים1
מכוניות24
מכשירי חשמל32
ממשל תאגידי3
מנועים1
מנופח \\ יהיר2
מערכות אבטחה2
מערכות כיבוי וכיבוי אש3
מקרוב1173
מרשתת4
משחקי מחשב1
משמעות הקשרית5
משפט ימי ודיני ים1
משפט כלכלי1
נַוָטִי81
נַצְרוּת3
נדיר / נדיר8
נוֹטָרִיקוֹן2
ניווט12
ניירות ערך6
ניסוי קליני1
נפט וגז9
נפט/נפט17
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג95
סִימָן מִסחָרִי1
סִינִית1
סִפְרוּת6
סַפרָנוּת12
סגנון חדשות3
סגנון עסקי3
סובייטית1
סחלין3
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה4
סלנג בכלא1
סלנג הקשור לסמים1
סלנג מחשוב2
סלנג של מתבגרים2
ספורט18
ספורט רכיבה על סוסים1
ספרותית/ספרותית6
סקוטי שימוש3
סקוטלנד1
עֵסֶק156
עבודות כביש1
עוֹר8
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ9
עיסוק נוטריוני5
עסקי הבידור1
פִילוֹסוֹפִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה12
פִּיוּטִי5
פִּרסוּם12
פִּתגָם116
פִּתגָם3
פּוֹגֵעַ1
פּוֹלִיטִיקָה19
פוליגראפיה5
פולימרים4
פטנטים18
פיזיקה2
פלסטיק2
פשוטו כמשמעו4
צ'1
צִיוּר1
צִיוּרִי41
צבאי104
צורת דיבור20
ציד6
ציוד אוטומטי9
ציטוטים ואפוריזמים4
צילום10
קַרטוֹגרָפִיָה4
קלישאה / מוסכמה9
קנדי2
קרצ'1
רְפוּאִי27
רִשְׁמִי6
רֵטוֹרִיקָה14
רָדִיוֹ2
ראוי ופיגורטיבי2
רובוטיקה1
רווחה וביטוח לאומי2
רוקחות ופרמקולוגיה1
רישום נמוך1
רכבים משוריינים14
רפואה וטרינרית2
רפואת תעופה1
רשמיים5
רשת מחשבים2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה4
שַׁחְמָט17
שדות שמן10
שיווק3
שירותי מודיעין ואבטחה2
שירותים ציבוריים1
שם התרופה1
שפה עממית2
שפה צבאית6
תְעוּפָה23
תִכנוּת17
תַחְבּוּרָה6
תַעֲשִׂיָה1
תַקִיף2
תוֹרַת הַחִסוּן2
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תיאטרון7
תנועה בכביש1
תעשיית האנרגיה2
תעשיית הטקסטיל6
תעשיית עיסת נייר5
תקשורת4
תקשורת המונים110
תרגום מסביר2

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה