רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית טורקית יפנית סינית סלובקית ספרדית פורטוגלית צ'כית צרפתית שוודית +

давай-давай! int. מתח
כלל.	keep going, keep going! (подбадривая физические усилия кого-л. • Keep going, keep going! ART Vancouver); jump to it!; put more vim into it!
.אוסטר	Av-a-go-yer-mug (AlexanderGerasimov)
.לא רש	keep it up! (Damirules); come on!; chop-chop! (Andrey Truhachev)
давай-давай v
כלל.	jump upon it
.לא רש	do it to it (VLZ_58)
ית;.שפה ק	way to go! (Damirules)
давай! давай!
כלל.	go it! (поощрение к действию)
давай, давай!
	go it! (выражает поощрение к действию)

давай-давай : 7774 צירופים, 260 נושאים

GOST	2
אִגרוּף	1
אִירִית	1
אִירוֹנִי	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אַרְכָאִי	1
אַתלֵטִיקָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	2
אבטחת מידע והגנת מידע	2
אגרונומיה	3
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
אוסטרלי	8
אופטיקה ענף פיזיקה	1
איגודים מקצועיים	2
אידיומטי	76
אלקטרוניקה קוונטית	1
אמריקאי שימוש, לא איות	65
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	8
אפולו-סויוז	4
אקונומטריה	3
אריזה	4
ארכיטקטורה	2
ארצות הברית	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	17
בַּנקָאוּת	22
בּוֹטָנִיקָה	12
בּוּרסָה	5
בדיקה	1
בדיקה לא הרסנית	12
בחירות	2
בטון	1
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	5
ביטוח	1
בינה מלאכותית	2
בישול	4
בית משפט חוק	1
בית ספר טרמינולוגיה	1
בניית ספינות	13
בקרת איכות ותקנים	5
בריאות	1
בריטית שימוש, לא איות	6
גֵאוֹלוֹגִיָה	9
גידול בעלי חיים	7
גידול דגים גידול דגים	1
גידול כלבים	2
גידול סוסים	2
גיליון נתוני בטיחות חומר	1
גליל מלאי	1
גנטיקה	1
גס רוח	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	66
דָת	17
דיאלקטי	2
דין פרוצדורלי	1
דקדוק	1
הִיסטוֹרִי	6
הִתעַמְלוּת	12
הַלבָּשָׁה	1
הַלחָמָה	1
הַנהָלָה	1
הַשׁקָעָה	3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	7
הגנה אווירית	8
הובלה ברכבת	11
הומוריסטי / מצחיק	2
הוקי קרח	1
הימורים	1
הנדסה תרמית	2
הנדסת חשמל	4
הנדסת מכונות	23
הנדסת רדיו	3
הפקה	11
הפקרות	1
הרלדיקה	1
הרמת משקולות	2
ווּלגָרִי	9
ז'	2
ז'	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
חַקלָאוּת	31
חוֹק	274
חוזים	1
חוק פלילי	18
חינוך	15
חשבונאות	10
טֵלֶוִיזִיָה	9
טֶכנוֹלוֹגִיָה	96
טֶנִיס	2
טורפדו	4
טיבטי	1
טכנולוגיית SAP.	2
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	26
טלפוניה	1
טנגיז	1
טעימות יין	1
טראומטולוגיה	1
יַעֲרָנוּת	9
יאכטות	4
ייצור יין	2
כְּרִיָה	16
כִּימִיָה	7
כִּירוּרגִיָה	3
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	5
כַּדוּר עָף	1
כַּלְכָּלָה	181
כדורגל	2
כדורסל	3
כוח גרעיני והיתוך	1
כימיה אנליטית	1
כלי מדידה	2
כלי נשק ועבודות נשק	7
כללי	3196
כספים	20
לִנְסוֹעַ	3
לָטִינִית	4
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	254
לוֹגִיסטִיקָה	6
מְזַלזֵל	2
מְנוּמָס	1
מִשׁטָרָה	1
מִשׂרָדִי	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	3
מֵטַלוּרגִיָה	10
מֵכָנִיקָה	15
מֶרחָב	17
מַדָעִי	63
מָתֵימָטִיקָה	82
מבזה	1
מוּסִיקָה	6
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	7
מיושן / מתוארך	54
מין ותת תרבויות מיניות	2
מיסים	1
מיקרוסופט	1
מכוניות	24
מכשירי חשמל	32
ממשל תאגידי	3
מנועים	1
מנופח \\ יהיר	2
מערכות אבטחה	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	3
מקרוב	1201
מרשתת	4
משחקי מחשב	1
משמעות הקשרית	7
משפט ימי ודיני ים	1
משפט כלכלי	1
נֱאֶמַר	40
נַוָטִי	82
נַצְרוּת	4
נדיר / נדיר	7
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניווט	12
ניירות ערך	6
ניסוי קליני	1
נפט וגז	9
נפט/נפט	17
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	102
סִימָן מִסחָרִי	1
סִינִית	1
סִפְרוּת	8
סַפרָנוּת	13
סגנון חדשות	123
סגנון עסקי	3
סובייטית	1
סחלין	3
סטָטִיסטִיקָה	1
סייסמולוגיה	4
סלנג בכלא	1
סלנג הקשור לסמים	1
סלנג מחשוב	2
סלנג של מתבגרים	2
ספורט	18
ספורט רכיבה על סוסים	1
ספרותית/ספרותית	6
סקוטי שימוש	3
סקוטלנד	1
עֵסֶק	156
עבודות כביש	1
עוֹר	8
עיבוד נתונים	1
עיבוד עץ	9
עיסוק נוטריוני	7
עסקי הבידור	1
פִילוֹסוֹפִיָה	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	3
פְּסִיכִיאָטרִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	12
פִּיוּטִי	6
פִּרסוּם	14
פִּתגָם	124
פִּתגָם	4
פּוֹגֵעַ	1
פּוֹלִיטִיקָה	19
פוליגראפיה	8
פולימרים	4
פטנטים	18
פיזיקה	2
פלסטיק	2
פשוטו כמשמעו	4
צ'	1
צִיוּר	1
צִיוּרִי	43
צבאי	103
צורת דיבור	20
ציד	7
ציוד אוטומטי	9
ציטוטים ואפוריזמים	4
צילום	10
קַרטוֹגרָפִיָה	4
קלישאה / מוסכמה	11
קנדי	2
קרצ'	1
רְפוּאִי	62
רִשְׁמִי	6
רֵטוֹרִיקָה	18
רָדִיוֹ	2
ראוי ופיגורטיבי	2
רדיולוגיה	2
רובוטיקה	1
רווחה וביטוח לאומי	2
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רישום נמוך	1
רכבים משוריינים	14
רפואה וטרינרית	2
רפואת תעופה	1
רשמיים	5
רשת מחשבים	2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	4
שַׁחְמָט	18
שדות שמן	10
שיווק	3
שירותי מודיעין ואבטחה	2
שירותים ציבוריים	1
שם התרופה	1
שפה עממית	2
שפה צבאית	6
תְעוּפָה	25
תִכנוּת	18
תַחְבּוּרָה	6
תַעֲשִׂיָה	1
תַקִיף	2
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תיאטרון	7
תנועה בכביש	1
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	6
תעשיית עיסת נייר	7
תקשורת	4
תקשורת המונים	110
תרגום מסביר	2