מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

грубая

adj.
מתח
כלל. rough (кожа Lanita2)
грубый adj.
Gruzovik preliminary
Игорь Миг unsubtle; snotty-nosed
כלל. rough; coarse (о пище, одежде и т. п.; rough in texture or to touch; not fine; rude, vulgar or unrefined); burry; caddish; chuffy; clodhopping; clownish; dead-hearted; inurbane; plebeian; Anglo-Saxon; baboon; blunt; raw (изобразительное искусство) примитивный); unkind (Vadim Rouminsky); rude (not polite; showing bad manners); gross (very bad • gross errors/indecency); crude; bad (a bad accident; a bad mistake); barbaric; barbarous; beastly; bestial; bearish; Boeotian; booish; common (coarse or impolite • She uses some very common expressions); boorish; brusque; brutal; churlish; gruff (о голосе); horse-laugh; ill-mannered; truculent; vulgar; surly (bad-tempered or rude); rustic; scurrilous (insulting or abusive); ribald; Gothic; broad; brushy; brutish (of, or like, a brute); clumsy; crass (very obvious or very great • a crass mistake); currish; doggish; earthy; feral; ferine; glaring (obvious • a glaring error); gnarled; harsh; heathenish; horny; incondite; jazz; knockabout; larrikin; low; primitive; randy; rank; raw (в художественном отношении); robust; rugged; savage; scratchy (о рисунке); shaggy (shaggy manners – грубые манеры Taras); short (о речи); snippy; strong; tough (о человеке); uncivil (rude • He apologized for being uncivil to her); underbred; unfinished; ungracious; unhandsome; woolly; horse; bounderish (svemok); boldfaced (Boldfaced lies like that won't work on me Noigel); gnarly (о внешности); shrill (бесцеремонный Artjaazz); wanton (It is a deliberate fuzzying of the identification and that is a violation. It shows a wanton disregard by Russia for international law. 4uzhoj); gravelly (о голосе Vadim Rouminsky); grainy (sea holly); acerb; agrestic; smashmouth (о спорт. игре; в политике, т.д. Алексей Лило); rough as bag (Грубый и грубый в манерах, поведении или качествах./ Coarse and unrefined in manner, demeanor or quality baletnica); eggy (espina); asperous; bearlike; bitter; brash; brusk; clod-pated; cloddy; crabbed; disobliging; dry; dull (шутка, выражение); earthly; fat; foul; grainy; grating (звук); greasy; hoggish; hoiden; horrid; muddy; dry nurse; outlandish; peasantlike; plump; plumpy; raucous; unpleasant (в значении "неучтивый" cambridge.org Abysslooker); X-rated; craggy; uncivilised (mc_frol); cack-handed (Sergei Aprelikov); repulsive; rustical; rough-and-tumble (о поведении, борьбе, игре, политической деятельности, потасовке и т.п. – refer to a situation in which the people involved try hard to get what they want, and do not worry about upsetting or harming others; involving noisy and slightly violent behaviour (Collins Dictionary) • The rough-and-tumble event often comes with safety concerns. Few competitors manage to stay on their feet all the way down the 200-yard (180 meter) hill. apnews.com ART Vancouver); abrupt (о манерах и т.п.); barking; boarish; brut; burly; gruffy; hoarse; loutish; lowbred; obscene; pebbly; profane; rough-hewn; scurril; scurrile; snappish; swinish; ungentle; unmannerly; visceral; yokelish; ruvid (Parabola); ham-handed (Alexander Demidov); cur (Franka_LV); reedy (Aly19); naked (MargeWebley); outright (MargeWebley); offhanded (Alex_Odeychuk); X rated; coarse grained; custard pie; dead hearted; hardbitten; hard boiled; hard case; hard shelled; home made; ill mannered; inelegant; iron sided; low lived; rough hewn; rough spoken; churl; clover; hard-mouthed; ill-natured; illiberal; menial (о работе); ruffian; sharp (о словах); slight (о наброске, очерке); of coarse fiber (о человеке); petulant (bigmaxus); insensate (Pippy-Longstocking); artless; slapstick (о представлении, развлечении, шутках • slapstick form of humour – грубый юмор Taras); carnal (о желаниях); crudely vulgar; having a rough uneven surface; impolite; impolitely curt; lewd (о желаниях); not smooth; noticeable; tasteless; violent; unrefined; curt; impudent; inconsiderate (VLZ_58); ghastly (ghastly mistake – грубая ошибка Taras); badass; coarsened; countrylike; disrespectful; rusty; scabrous; scragged; scraggy; squab; stern; stubbed; sturdy; unbred; unframed; unkind; unmannered; short winded; flagrant; down and dirty; boor; fresh; rawhide; fulsome; unhewn; curmudgeonly; rougher; shorter; rough-and-ready; brute (My dog died yesterday, the poor brute); callous (a callous person/attack)
.אִיטַ, .מוּסִ brusco (резкий)
.אוסטר, .ניו ז, .לא רש Maori; hairy
.אידיו born in a barn (ill-mannered. Interex); hairy at the heel (и т. д., о поведении и манерах thefreedictionary.com Abysslooker)
.אמריק locker-room (о разговоре Beforeyouaccuseme); wild and woolly; hard-bitten; mean (You're so mean J_Ts)
.אמריק, .לא רש hobnailed
.ארכיט unpolished
.בְּנִ quarry-faced
.בּוֹט raw (лат. crudus)
.ביולו gross (о корме)
.בקרת rough (о приближении)
.גֵאוֹ rudaceous (об осадочных породах)
.דיאלק iron-sided
.הִתעַ bastard
.ווּלג snotty
.חַקלָ rough (о корме)
.טֶכנו, .מיושן crass; rude
.טכנול robust (о динамической системе)
.טעימו hulking (о вкусе вина)
.ייצור, .ספרדי, .טעימו basto
.כְּרִ heavy; coarse-grained
.לא רש mean (о поведении Val_Ships); chunky (ART Vancouver); coarse-grained (о человеке); hard-case; ignorant; messy (bubuka); roughhewn (Enrica); low-down; tike; tyke
.מֵטֵא ragged
.מָתֵי structurally stable; gross (об ошибке)
.מטרול coarse (напр., о настройке)
.מיושן boistous (chiffa); abrupt; abusive; brockish; bumpkinly; clouterly; groce; grum; hoblike; hoindenish; noggen; peasantly; pheesy; rebukeful; homelily; mobbish; staffish
.מכשיר precoat
.נַוָט bluff; coarse (о настройке); jack-proof; rough (о приближении или данных)
.נדיר thersitical; brief (о манерах); scurvy
.נומיס routh
.סְלֶנ badass (VLZ_58); Barbie Doll; cheeky; down; hard-boiled; raunchie; raunchy; ronchie; Wop; wuzzy; hot; bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым! Interex); ripe (Interex); snottie (Interex); trashy (Interex); zhlubby (Interex); uncool; crusty (Interex); jeeter (MichaelBurov)
.סִפְר Scrooge; rowdy (Notburga); bawdy (Notburga)
.ספרות discourteous; obdurate
.עיבוד coarse; raw
.פַרמָ gross
.פְּסִ rude (о поведении); impertinent
.פולימ grained
.צִיוּ homespun; boldface (Boldfaced lies like that won't work on me Noigel); agrestical; home spun; saw like
.צָרְפ farouche ("Jeremy Irons's natural mode as an actor is fastidious rather than farouche, but he perfectly captures James Tyrone's professional extravagance and personal meanness." – Michael Arditti, The Sunday Express, 11 Feb. 2018 george serebryakov)
.ציוד coarse (напр., о регулировке)
.תְעוּ abrasive (о человеке)
.תיאטר custard-pie
.תיאטר, רגון מקצועי;.ז' knockabout (о зрелище)
.תעשיי hard; coarse (напр., о регулировании)
.תקשור coarse (oleg.vigodsky)
ית;.שפה ק butter head; butterhead
flagrant (David Cameron reserved strong language for the Kremlin move. "A sham and illegal referendum has taken place at the barrel of a Kalashnikov," he said. "Russia has sought to annex Crimea, a flagrant breach of international law and something we will never recognise." 4uzhoj); brute; base; crude (об аналогии); rugged (о ПВ); rugged (о поверхности); bold (о лице кожи); coarse (о лице кожи); gnarled (о внешнем виде); scratchy; tough; asper; barbaresque (о стилях в искусстве); barbarous (о языке); churly; coarse (о материале); gnarled (о внешности); hackly (о ПВ); hard-shelled; harsh (на ощупь); harsh (о вкусе); harsh (о выражениях и т.п.); home-made; homely; ill-bred; inartificial; incult; indelicate; low-lived; offhand; rough (о вычислениях, оценках); rough (о поверхности); shafty (о шерсти); uncivilized; uncouth; uncultivated; barbarian; dragoon; plain; termagant; unmanner (muha_ok); aggressive (о цвете, музыке); uneven (вк); broken (вк); bumpy (вк); rocky (вк); stormy (вк); wild (вк)
груба adj.
.הנדסת, .מיושן trump
.מֵטַל, .מיושן pipe
грубыйо человеке adj.
כלל. kind of crude (Interex)
о поверхности грубая adj.
.ווּלג rough as a badger's ass
грубое WDM adj.
.תקשור Coarse WDM (спектральное уплотнение сигналов – CWDM – goo.gl Artjaazz)
о юморе грубый adj.
.ווּלג toss-prick
грубое adj.
.מכוני hard usage
 רוסית אוצר מילים
груб. קיצור.
.נוֹטָ грубо; грубый; грубое слово выражение
грубая
: 3190 צירופים, 220 נושאים
Neuropathology1
Radiation1
אֲקוּסְטִיקָה8
אֵקוֹלוֹגִיָה13
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה11
אָרְטִילֶרִיָה3
אגרוכימיה15
אגרונומיה1
אוסטרלי14
אופנה1
אידיומטי8
אכיפת חוק1
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית4
אמריקאי שימוש, לא איות23
אנגלית ג'1
אנטנות ומובילי גל1
אסטרונאוטיקה23
אספקת מים1
אפולו-סויוז1
ארטילריה נגד אוויר5
אריזה2
ארכיטקטורה5
בְּנִיָה65
בַּלשָׁנוּת3
בּוֹטָנִיקָה3
בד שאינו ארוג1
בדיקה לא הרסנית17
בודהיזם1
בטון3
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה7
ביטוח3
בישול19
בניית ספינות4
בקרת איכות ותקנים6
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
בריטית שימוש, לא איות1
ג'3
גֵאוֹלוֹגִיָה32
גיאופיזיקה7
גיאוקרונולוגיה1
גידול בעלי חיים10
גליל מלאי2
דִיפּלוֹמָטִיָה7
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דיאלקטי1
הִגָיוֹן2
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת9
הַלחָמָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית11
הובלה ברכבת7
הוקי קרח1
הידרולוגיה1
הינדואיזם1
הינדי3
הכספי1
הנדסה הידראולית4
הנדסה תרמית8
הנדסת חשמל8
הנדסת מכונות28
הנדסת רדיו9
הפקה1
השתלות שיניים3
התעמלות1
ווּלגָרִי12
ז'1
חַקלָאוּת58
חוֹק58
חוק בינלאומי5
חוק פלילי2
חוקי עבודה1
חינוך2
טֶכנוֹלוֹגִיָה256
טֶנִיס1
טופולוגיה1
טורבינות גז בעירה2
טיבטי1
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע13
טלפוניה1
טנגיז1
טראומטולוגיה1
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת42
יחסי ציבור1
ייצור יין5
ייצור כבלים וייצור כבלים1
כְּרִיָה27
כִּימִיָה12
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה10
כדור מים1
כדורגל8
כוח גרעיני והיתוך1
כימיה אנליטית2
כלי מדידה1
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק4
כלים2
כללי804
כספים1
כריית זהב2
לא מאשרים1
לא רשמי34
מְנוּמָס1
מִסְפּוֹא1
מִשׁטָרָה1
מֵטַלוּרגִיָה32
מֵכָנִיקָה24
מֶרחָב26
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה32
מבשלת בירה1
מדיניות חוץ3
מדע המתכת1
מדעי החומרים3
מוּסִיקָה1
מחשבים5
מטרולוגיה4
מיושן / מתוארך15
מין ותת תרבויות מיניות1
מיקום רדיו5
מיקרואלקטרוניקה4
מיקרוסופט9
מכונות ומנגנונים4
מכוניות18
מכשירי חשמל50
מליורציה1
מנועים1
מערכות כיבוי וכיבוי אש3
מערכת אנרגיה1
מקרוב270
מרשתת1
משאבי טבע ושימור חיות בר18
משחקי מחשב3
משמעות הקשרית1
נִיחוֹחַ9
נַוָטִי19
נדיר / נדיר1
נוירולוגיה1
ניווט16
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה16
נפט וגז9
נפט/נפט29
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג38
סִפְרוּת3
סַפרָנוּת18
סחלין3
סחלין א1
סחלין ר2
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה4
ספורט9
ספורט ירי1
ספורט רכיבה על סוסים1
ספרותית/ספרותית1
סקוטלנד1
עֵסֶק7
עבודות כביש5
עוֹר18
עיבוד בשר3
עיבוד מינרלים23
עיבוד עץ18
עיסוק נוטריוני1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּרסוּם15
פִּתגָם4
פּוֹלִיטִיקָה11
פוליגראפיה22
פולימרים7
פיזיקה5
פלסטיק1
צִיוּר2
צִיוּרִי2
צָרְפָתִית5
צבאי36
ציוד אוטומטי26
צילום4
קֵרוּר2
קַרטוֹגרָפִיָה2
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קרדיולוגיה1
קרצ'2
רְפוּאִי20
רֵטוֹרִיקָה2
רָדִיוֹ1
רובוטיקה6
רווחה וביטוח לאומי1
רכבים משוריינים14
רפואת תעופה5
שַׁחְמָט11
שדות שמן3
שליטה אוטומטית1
שם הארגון1
שפה טורקית6
שפה עממית3
שפה צבאית1
תְעוּפָה38
תִכנוּת15
תַחְבּוּרָה16
תַחדִישׁ2
תוֹכנָה2
תוֹרַת הַחִסוּן3
תעשייה כימית2
תעשיית האלומיניום10
תעשיית האנרגיה22
תעשיית הטקסטיל134
תעשיית המזון21
תעשיית סיליקט10
תעשיית עיסת נייר13
תעשיית עמילן1
תקשורת11
תקשורת המונים26
תרגום מסביר6