רוסית ⇄ איטלקית אנגלית הולנדית יפנית סינית צרפתית

гром среди ясного неба מתח
כלל.	a bolt from the blue; afterclap; bolt from the blue; be a bombshell (Anglophile); a total shock (Tanya Gesse)
.אידיו	a thunderbolt from the blue (Гевар); at thunderbolt in camp (_Volha_); rude awakening (z484z)
.לא רש	out of the blue (неожиданно Franka_LV)
.סְלֶנ	out of the blue
.צִיוּ	thunderbolt
гром среди ясного нёба
כלל.	bombshell

гром среди ясного неба: 27 צירופים, 8 נושאים

אידיומטי	3
הפקה	1
כללי	16
לא רשמי	1
מקרוב	1
סְלֶנְג	2
פִּתגָם	2
רֵטוֹרִיקָה	1