רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית בשקירית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית שוודית

готовые изделия מתח
כלל.	wrought goods; manufactured goods; finished goods; off-the-shelf items; final finished goods
.אסטרו	off-the-shelf hardover
.חשבונ	final goods
.טֶכנו	finished manufactures; fabricated parts (массового производства)
.ייצור	final products; final product; finished product
.כַּלְ	ready commodity (широкого потребления); hardware (детали, инструменты); ready commodities; processed goods
.לוֹגִ	finished supplies
.נַוָט	hardware (полученные в результате завершения опытно-конструкторской работы)
.ננוטכ	manufacture; off-the-shelf hardware (оборудование, технические средства)
.תעשיי	fully processed products
	finished articles; hardware; finished products; factory goods; miscellaneous goods; wholly manufactured goods; goods
готовое изделие
כלל.	end product; off the peg product (Alexander Matytsin); off-the-peg product (Alexander Matytsin)
.אסטרו	end article
.הבנק	final good; finished item; off-the-shelf item; off-the-shelf item (имеющееся в продаже raf)
.חשבונ	finished product
.טֶכנו	end item; finished material; finished article; purchased item
.יַעֲר	finished work
.כִּימ	article (напр., в MSDS: контекст "...is an Article" = "...представляет собой готовый продукт" Racooness)
.כַּלְ	complete product; manufactured product; ready-made product; final product; released product (dimock); article of manufacture
.מָתֵי	a finished product
.נַוָט	off-the shelf item
.נשק ל	non-developmental item (ГИ)
.ציוד	finished piece
.תַחְב	finely finished work
.תעשיי	seaming; finished fabric; fully processed product; fully-manufactured article
	ready made; ready-to-wear; purchased item (покупное); non-development item (WiseSnake)
מחש.	product (ssn)
готовое к употреблению или использованию изделие
.מכשיר	ready-made
готовые промышленные изделия
	processed goods

готовые изделия: 168 צירופים, 44 נושאים

בְּנִיָה	2
בקרת איכות ותקנים	10
גליל מלאי	1
הִתעַמְלוּת	1
הַלבָּשָׁה	1
הנדסת מכונות	1
הפקה	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	15
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	3
יַעֲרָנוּת	2
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	12
כללי	3
לְהַתִישׁ	1
מִסְחָר	1
מֵכָנִיקָה	2
מדעי החומרים	1
מכוניות	2
מכס	1
מכשירי חשמל	1
מכשירי חשמל רפואיים	3
מערכות אבטחה	1
מקרוב	6
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט/נפט	1
נשק להשמדה המונית	2
סיווג מסחר	6
עֵסֶק	2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	5
פלסטיק	3
צבאי	27
ציוד אוטומטי	21
קֵרוּר	5
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	4
תִכנוּת	1
תוֹכנָה	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	5
תעשיית המזון	2