רוסית ⇄ אנגלית

государство оплачивает половину расходов, глава семьи – остальное מתח
	the State finds half of the sum, leaving the parent to find the rest; State finds half of sum, leaving parent to find rest