tuan(в обращении к европейцу); master(в обращении к юноше); Esq.(esquire; вежливое наименование в адресе после фамилии); dominus(In ancient Rome, "master", or "owner", particularly of slaves. The name became the official title for the emperor, beginning with Diocletian, who reigned from AD 284 to 305); baboo(тж. как обращение); babu(тж. как обращение); sardar(обращение nerzig); sh(also Sree, Shri, Shree, Siri or Seri) is the most commonly used honorific for men. Is akin to the English term "Mister". gemlyuda)
ladies and gentlemen; Messrs; people of quality; Messrs.(Messieurs; ставится перед фамилиями владельцев фирмы); herren; ladies and gentlemen(При одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят "Дамы и господа!". Это неудачная калька с английского языка (Ladies and Gentlemen). По-русски слово господа в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а "госпожа" входит в число "господ" 4uzhoj)
