רוסית ⇄ איטלקית אנגלית בשקירית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית

горя желанием מתח
כלל.	on the qui vive; in a hurry (e.g., in a hurry for the results Bullfinch)
гореть желанием
Игорь Миг	be eager to
כלל.	fizz; be consumed with desire; ache; feel anxiety (Logos66); be anxious (to); be eager; burn with the desire (to); eager (Asterite); be agog on; be agog about; be agog for; anxious to do (sth); be anxious to do (sth.); be eager to do (sth); be longing to do (sth); eager to do (sth); longing to do (sth.)
.אִירו	be committed to (you are not committed to cleaning the house sankozh)
.אידיו	be dead set on something (Zarin_a); feel the urge (to + inf.; испытывать зуд Alex_Odeychuk)
.לא רש	be keen to do something (что-то сделать Andrey Truhachev)
.סְלֶנ	be itchy
.רֵטוֹ	be keen to (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .צִיוּ	be anxious to; burn with the desire
	be burning with desire; burn with desire

горя желанием: 35 צירופים, 9 נושאים

אִירוֹנִי	1
אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	6
כללי	5
לא רשמי	2
מקרוב	11
סְלֶנְג	2
צורת דיבור	2
רֵטוֹרִיקָה	5