רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית

говорить обиняками מתח
כלל.	go about the bush; equivocate; speak in roundabout way; speak in equivoques; beat around the bush (Anglophile); insinuate (VLZ_58); beat about the bush; speak ambiguously
.אידיו	pussyfoot around (Andrey Truhachev)
.פִּתג	beat about the bush (дословно: Ходить вокруг куста. Смысл: церемониться, разводить антимонии)
Gruzovik, .מיושן	speak ambiguously
	use about-speech
говорить обиняком букв.: ходить вокруг куста
	beat about the bush
говорить обиняками букв.: ходить вокруг куста
	beat about the bush