רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו בשקירית גרמנית וייטנאמית טג'יקית סינית ספרדית פולנית צרפתית

говорить на разных языках מתח
כלל.	speak different languages; not speak the same language; be speaking different languages; be on different wavelengths; be on a different wavelength (Дмитрий_Р)
.אידיו	talk past each other (Manookian)
.רֵטוֹ	speak a different language (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .לא רש	not to speak the same language
	be at cross-purposes with (someone)

говорить на разных языках: 4 צירופים, 2 נושאים

כללי	2
מקרוב	2