רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

глобальный adj. מתח
Игорь Миг	multi-faceted; multifaceted; end-of-the-world; mondial; planetwide
כלל.	global; universal (greta007); world-spanning (Well, little did we know that world-spanning, high-bandwidth internet and quick-ripping high-fidelity digital copying would render practically all music and television and film vulnerable to rampant copying and theft-consumption. Complete Piracy at Last " L.E. Modesitt, Jr. – The Official Website. Wordnik Alexander Demidov); holistic (о рассмотрении вопроса); round-the-world (sankozh)
.גֵאוֹ	planet-scale (Alex_Odeychuk)
.כַּלְ	omnibus; blanket; global-commons (A.Rezvov)
.קרן ה	world
.רשת מ	non-local; wide-area
.תִכנו	globally distributed (ssn)
	worldwide; comprehensive (approach – Пал.); integrated (approach – Пал.)
глобально עו"ד
כלל.	continentally; globally; on a global scale (Viola4482)
.אסטרו	global
רוסית אוצר מילים
глобальный adj.
כלל.	1) охватывающий весь земной шар; всемирный. 2) Всесторонний, полный, всеобщий, универсальный. Большой Энциклопедический словарь

глобальная: 3699 צירופים, 198 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	173
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה	4
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אבטחת מידע והגנת מידע	5
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
איגודים מקצועיים	12
אלקטרוניקה בתדר גבוה	4
אנטארקטיקה	1
אנטנות ומובילי גל	1
אנרגיה סולארית	2
אסטרונאוטיקה	145
אספקת מים	5
ארגון סחר עולמי	2
ארגונים לא - ממשלתיים	4
ארצות הברית	3
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	5
בַּלשָׁנוּת	7
בַּנקָאוּת	42
בּוּרסָה	4
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה	1
ביטוח	3
בינה מלאכותית	1
בקרת איכות ותקנים	4
בריאות	22
בריאות ובטיחות תעסוקתית	5
ג'.ג'	1
גֵאוֹגרַפיָה	7
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גַנָנוּת	1
גיאוכימיה	2
גיאופיזיקה	11
גידול דגים גידול דגים	7
דִיפּלוֹמָטִיָה	22
דיג תעשיית דיג	1
הִיסטוֹרִי	2
הִתעַמְלוּת	2
הַנהָלָה	5
הַשׁקָעָה	5
האומות המאוחדות	173
האיחוד האירופאי	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	16
הובלה ברכבת	4
הכספי	12
הנדסה הידראולית	1
הפקה	6
זכויות יוצרים	2
זרימת עבודה	1
חַקלָאוּת	2
חַשְׁמַל	3
חוֹק	18
חוזק של חומרים	1
חוק בינלאומי	2
חינוך	7
חישה מרחוק	2
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	94
טילים	1
טכנולוגיית SAP.	8
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	125
טנגיז	4
יַעֲרָנוּת	9
יחסי ציבור	1
יחסים בינלאומיים	13
יחסים בינלאומיים	20
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כִּימִיָה	6
כַּלְכָּלָה	95
כוח גרעיני והיתוך	9
כלי מדידה	2
כלכלה פוליטית	1
כללי	235
כספים	40
לְהַתִישׁ	8
לִנְסוֹעַ	3
לוֹגִיסטִיקָה	12
לימודי תרבות	1
מִסְחָר	15
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	7
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	5
מָתֵימָטִיקָה	87
מאגרי מידע	2
מדיניות חוץ	6
מוּסִיקָה	2
מחשבים	41
מימון SAP	8
מיסים	3
מיקרואלקטרוניקה	3
מיקרוסופט	58
מכס	2
מכשירי חשמל	101
מכשירי חשמל ביתיים	2
מכשירי חשמל רפואיים	3
ממשל תאגידי	18
מערכות אבטחה	13
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכת אנרגיה	2
מקרוב	97
מרשתת	11
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	6
משאבי מים	2
משחקי מחשב	2
מתמטיקה שימושית	1
מתקנים	1
נַוָטִי	10
נאט".נאט&q	1
נוֹטָרִיקוֹן	9
נוירולוגיה	3
נוירופסיכולוגיה	2
ניווט	3
ניירות ערך	1
ניסוי קליני	9
ניתוח מתמטי	3
ננוטכנולוגיה	28
נפט וגז	22
נפט/נפט	15
נשק להשמדה המונית	3
סִדְקִית	1
סביבה	18
סוֹצִיאָלִיזם	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	3
סחלין	15
סחלין ר	1
סחלין ש	7
סחר בינלאומי	2
סחר חוץ	2
סטָטִיסטִיקָה	6
סייסמולוגיה	5
סלנג הקשור לסמים	1
סקר	2
עֵסֶק	36
עיבוד נתונים	1
עיתונאות טרמינולוגיה	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	6
פּוֹלִיטִיקָה	53
פטנטים	5
פיזיקה	20
פיזיקה גרעינית	25
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
פנטזיה ומדע בדיוני	1
פסיכותרפיה	1
צְנִיחָה חָפשִׁית	1
צִיוּרִי	1
צבאי	431
ציוד אוטומטי	8
ציוד מעבדה	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
צילום	1
צילום	3
קַרטוֹגרָפִיָה	2
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
קרדיולוגיה	8
קריסטלוגרפיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	48
קרצ'.קרצ&#	2
רְפוּאִי	53
רִשְׁמִי	2
רֶכֶשׁ	2
רָדִיוֹ	1
רדיוביולוגיה	1
רובוטיקה	10
רוקחות ופרמקולוגיה	7
ריאות	1
רפואת תעופה	1
רשת מחשבים	82
רשתות עצביות	1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	1
שדות שמן	1
שיווק	6
שירות אוכל וקייטרינג	9
שם הארגון	117
תְעוּפָה	42
תִכנוּת	266
תַחְבּוּרָה	5
תַחדִישׁ	1
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תעופה צבאית	2
תעסוקה	1
תעשיית האנרגיה	34
תעשיית הטבק	3
תעשיית המזון	4
תעשיית המלונאות	1
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	138
תקשורת	11
תקשורת המונים	69
תקשורת לוויינית	2
תקשורת סלולרית וסלולרית	1