מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם תואר | צירופים

главное

נ
מתח
главное, чтобы; главное, что; самое главное; одно но
Gruzovik the chief thing
כלל. the main thing; above all; Alpha and Omega; net; nett; the big question (bookworm); the key point (bookworm); main thing; more to the point (Alexander Demidov); ultimately (Georgy Moiseenko); heart; essentials (Moscowtran); essence (the essence of all that had been written down over a century Pickman); the point is (Johnny Bravo); the trick is (Artjaazz); the gist (central theme Val_Ships); the substance (Andrey Truhachev); the basics (Andrey Truhachev); the essence (Andrey Truhachev); the bottom line is; the crucial thing is; what counts most is; Nothing matters more than (TarasZ); Nothing matters but (TarasZ); key thing (In that case we won't have to fill any additional paperwork. That's the key thing. 4uzhoj); essential (дело); gross; it is about (есть, заключается в, состоит в и т.д. • When he had first joined the police it was about solving crimes. These days, with everything farmed out to private companies, it was more about budgets. Abysslooker); point (a particular matter for consideration or action); punchline (put the punchline first – сразу переходите к главному ckasey78); name of the game
.אמריק crux (The crux of the trial was his whereabouts at the time of the murder.; в чём-либо Val_Ships); crux (в чём-либо; The crux of the trial was his whereabouts at the time of the murder. Val_Ships)
.טכנול main
.לא רש bottomline (Tamerlane)
.מדיה highlights (Andy)
.מיושן groce
.מיקרו highlights (Windows Live Shared Controls W4M3, Windows Live UX Platform W4M4 Rori)
.מכשיר issues (ssn); principal (в чём-либо ssn)
.משמעו there's just one caveat (предостережение • You can use shrimp as a substitute for the meat in any classic stir-fry recipe. There's just one caveat: don't overcook it. – ...главное, не передержать их на огне. 4uzhoj)
.פְּסִ what's critically important (understand what's critically important and what's merely a "detail" – уметь отделять главное от второстепенного Alex_Odeychuk)
.קלישא the key (As we get later on into the afternoon rush, we're going to see the snow increase in intensity and continue on through this evening. Strong gusty winds will accompany the snow as well, so if you're able to get out now and make your way home while the roads are still clear, I recommend it. Patience will be the key, take your time to get home. -- Главное -- терпение, и не спешить за рулём. (Twitter) ART Vancouver); the highlights (Okay, I'll give you the highlights. ... ART Vancouver)
the key is to (Главное – провести различие... The key is to draw the line between... Sakhalin Energy); primary
самое главное נ
כלל. decisively (используется в качестве вводного слова (вводной конструкции) • Most decisively, Michel had made her swear to keep their secret. Abysslooker)
главный adj.
быть главным
כלל. principal (most important • Shipbuilding was one of Britain's principal industries); major; head; chief (greatest in importance etc. • the chief cause of disease); lead; uppermost; frontmost (M!SHR8M); banner; cardinal; prime; high (most important; very important); magistral (о линиях укреплений); primary; staple; trunk; big-league; hegemonic; number one; arch; basal; boss; crux; foremost (For years, top cabinet officials at the Defense Department and the intelligence community cited Russia as the foremost threat.); premiere; main dining area (-ая) зал (-а; ресторана, бара или кафе nicknicky777); culminant; foreman; mother-in-law; primal; general ((as part of an official title) chief); base; central; main; capital ((of a city) being a capital); broad; superior; core (mascot); best; prot-; proto-; reigning; odds-on favourite; in chief (as in); key; big league; main and essential; flagship (Alex_Odeychuk); the chief thing; the main thing; alpha (A.Rezvov); top (MichaelBurov); palmary; paramount; special; grand; person-in-charge (The person-in-charge is the owner of the business, or a designated person – such as a chef, kitchen manager, or employee – who is always present at the work site and has direct authority and supervision over employees who engage in the safe storage, preparation, display, and service of food. foodsafetytrainingcertification.com); person-in-charge (The person-in-charge is the owner of the business, or a designated person – such as a chef, kitchen manager, or employee – who is always present at the work site and has direct authority and supervision over employees who engage in the safe storage, preparation, display, and service of food. foodsafetytrainingcertification.com); basic (of, or forming, the main part or foundation of something • Your basic theory is wrong)
.אֵקוֹ dominating (о виде)
.אַרְכ chiefest (Zenikof)
.אמריק stellar; in-chief (в составе наим. должности • editor-in-chief is an editor who heads an editorial staff Val_Ships)
.בְּנִ arterial; dominating
.גֵאוֹ predominant; essential
.דִיפּ governing; No. 1
.הובלה king
.הנדסת master connecting rod
.הנדסת, .מיושן collecting main
.טֶכנו master (клапан и т.д.); critical (Elusory); director; principal (MichaelBurov); chief
.טֶכנו, .מיושן palmar
.טכנול gross; host
.יַעֲר dominant (о древесной породе)
.כְּרִ mains; mother; high
.כַּלְ master (напр., о контракте); capital
.לא רש the big one (из фильма dimock); prime mover (по этому делу MichaelBurov); ring leader (в этом деле MichaelBurov); the Head; one in command (DC); top man (как сущ., в знач. "начальник" Aenigma1988)
.מָתֵי dominant
.מיושן archical
.מכוני, .מיושן general
.מכשיר head end; head-end; headend
.משמעו master (French cabinetmaker Andre-Charles Boulle (1642–1732) was Master cabinetmaker to King Louis XIV.); premier (Thekinky); defining (suburbian)
.משמעו, .אִירו in chief (Putin-critic in chief Bill Browder)
.משפט master
.נַוָט cardinal (румб)
.נפט/נ prominent
.סְלֶנ can carrier (ответственное лицо); bullgoose (moevot); meat-and-potatoes; tyee; top banana; bull goose (moevot)
.סַפרָ basic focus
.עיבוד Main John (Can. MichaelBurov)
.פּוֹל top (a few comments from his top strategist Val_Ships); over-arching (MichaelBurov); basic (основной); primary (первый); старший head
.רְפוּ leading; general (напр. хирург); basic; cardinalis (Lena Nolte)
.תְעוּ principal
.תִכנו root (Alex_Odeychuk); most important (ssn); mainstream (ssn)
.תַקִי topping
.תיאטר leading (первый)
.תעשיי primary fermentation
.תקשור workhorse; working-horse
Игорь Миг, .סלנג skag; junk
home (Alex_Odeychuk); first in command (как сущ. 4uzhoj); senior; substantial; normal (напр., о колебаниях); alpha; substantive; independent; especial; pivotal; leading (театр., кино); principal (contract; подряд); cardinal (о румбе); capital (о городе)
מחש. parent
главная adj.
.מֵטֵא major
lead spindle (для соединения вала двигателя с шестеренкой клетью)
Главная adj.
.מיקרו Home (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application)
в сочет. главный adj.
.תַעֲש manager; chief
главнее adj.
.לא רש bossier (suburbian)
 רוסית אוצר מילים
главный adj.
כלל. ИЛИ ВОДОРАЗДЕЛЬНЫЙ, ХРЕБЕТ, в системе Б. Кавказа, в его наиболее приподнятой осевой части. Является водоразделом рек, стекающих на север бассейны Кубани, Терека и др. и на юг бассейны Кодори, Ингури, Риони, Куры и др.. Высота до 5068 м г. Шхара. Ледники. Большой Энциклопедический словарь
главное
: 13214 צירופים, 378 נושאים
GOST2
Radiation2
אֲנָטוֹמִיָה7
אֲקוּסְטִיקָה5
אִירוֹנִי5
אִסלַאם1
אֵקוֹלוֹגִיָה21
אֶתנוֹגרַפִיָה1
אַלגֶבּרָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה58
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה4
אָרְטִילֶרִיָה22
אבטחת מידע והגנת מידע29
אגרוכימיה4
אגרונומיה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אומנות3
אוסטרלי5
אופטיקה ענף פיזיקה13
אופנה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה12
איגודים מקצועיים8
אידיומטי32
איכתיאולוגיה1
אירו הידרודינמיקה6
אכיפת חוק1
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אלקטרוניקה קוונטית6
אלרגולוגיה1
אמריקאי שימוש, לא איות43
אנגלית1
אנטנות ומובילי גל40
אסטרונאוטיקה121
אסטרופיזיקה1
אספקת מים1
אפולו-סויוז1
אקונומטריה2
ארגונים לא - ממשלתיים1
אריזה3
ארכיטקטורה40
ארצות הברית15
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה252
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלשָׁנוּת31
בַּנקָאוּת47
בּוֹטָנִיקָה16
בּוּרסָה5
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית5
בטון3
ביוטכנולוגיה5
ביולוגיה19
ביטוח12
בייסבול1
בינה מלאכותית7
בישול5
בניית גשר12
בניית ספינות75
בקרת איכות ותקנים6
בריאות9
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות9
ג'2
גֵאוֹגרַפיָה4
גֵאוֹלוֹגִיָה115
גַנָנוּת2
גוֹלף1
גיאולוגיה הנדסית2
גיאופיזיקה61
גידול דבורים1
גידול דגים גידול דגים2
גליל מלאי5
גליציולוגיה1
גנטיקה3
גנטיקה מולקולרית1
גרפיקה ממוחשבת2
דִיפּלוֹמָטִיָה77
דָת38
דיאלקטי3
דין פרוצדורלי1
דקדוק2
הִגָיוֹן2
הִיסטוֹרִי37
הִתבַּצְרוּת1
הִתעַמְלוּת17
הַלבָּשָׁה1
הַלחָמָה3
הַנהָלָה14
הַסָקָה1
הַשׁקָעָה6
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח36
הגנה אווירית40
הגנה על מערכת החשמל1
הוֹצָאָה לְאוֹר3
הובלה ברכבת80
הומוריסטי / מצחיק1
הוקי קרח3
הידרוגרפיה3
הידרולוגיה22
הימורים2
הינדי7
הכספי27
המשפט המנהלי2
הנדסה הידראולית9
הנדסה תרמית35
הנדסת חשמל60
הנדסת מכונות44
הנדסת רדיו24
הפקה40
התאוששות מאסון3
התעמלות3
ווּלגָרִי4
ז'2
ז'7
ז'1
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת20
חַשְׁמַל13
חוֹק208
חוזק של חומרים2
חוק בינלאומי2
חוק פלילי13
חוקי עבודה1
חיל הים33
חינוך11
חישה מרחוק1
חשבונאות41
חתירה2
טֵלֶוִיזִיָה17
טֶכנוֹלוֹגִיָה1144
טֶנִיס3
טוֹפּוֹגרַפִיָה1
טורבינות גז בעירה3
טורפדו8
טיבטי6
טילים9
טכנולוגיית SAP.18
טכנולוגיית נפט וגז44
טכנולוגית מידע267
טלפוניה3
טנגיז13
יַעֲרָנוּת57
יאכטות3
יונקה1
יחסי ציבור5
יחסים בינלאומיים13
יחסים בינלאומיים2
ייצור יין4
ייצור כבלים וייצור כבלים28
יישוב סכסוכים חלופי5
כְּרִיָה185
כִּימִיָה21
כִּירוּרגִיָה3
כַּלְכָּלָה211
כדורגל8
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך25
כוננים4
כימיה פיזיקלית2
כלי מדידה5
כלי מכונה2
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי1583
כסף ומטבעות עולם1
כספים31
כרומטוגרפיה1
כריית זהב15
לְהַתִישׁ14
לִנְסוֹעַ10
לָטִינִית2
לא רשמי41
לוֹגִיסטִיקָה26
לימודי תרבות1
מִינֵרָלוֹגִיָה4
מִסְחָר4
מִשׁטָרָה22
מִשׂרָדִי1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה9
מֵטַלוּרגִיָה44
מֵכָנִיקָה20
מֶקסִיקָני1
מֶרחָב144
מַדָעִי66
מָתֵימָטִיקָה245
מאגרי מידע1
מדיניות חוץ7
מדעי החומרים2
מדעי כדור הארץ1
מוּסִיקָה26
מוזיאונים2
מוליקפאק3
מחקר ופיתוח4
מחשבים50
מטרולוגיה8
מיושן / מתוארך15
מימון SAP18
מיסים5
מיקום רדיו5
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט53
מכוניות182
מכס4
מכשירי חשמל233
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים4
מליורציה1
ממשל תאגידי3
מנהור1
מעליות2
מערכות אבטחה33
מערכות כיבוי וכיבוי אש6
מערכת אנרגיה3
מפעלים לעיבוד גז4
מפעלים לעיבוד נפט4
מקרוב708
מרשתת18
משאבות4
משאבי אנוש23
משאבי טבע ושימור חיות בר11
משאבי מים17
משחקי מחשב1
משחקי קלפים4
משמעות הקשרית3
משפט ימי ודיני ים1
מתגים1
מתקנים8
נִיחוֹחַ3
נַוָטִי402
נַצְרוּת6
נאט"26
נדיר / נדיר3
נדל"2
נוֹטָרִיקוֹן4
נוירוכירורגיה1
ניהול פרוייקט1
ניווט38
ניטור רטט1
ניירות ערך2
ניסוי קליני16
ננוטכנולוגיה31
נפט וגז73
נפט/נפט96
נשק להשמדה המונית22
סְלֶנְג24
סִיוּף1
סִפְרוּת8
סַפָּרוּת1
סַפרָנוּת17
סגנון חדשות6
סגנון עסקי6
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה16
סובייטית712
סחלין75
סחלין א2
סחלין ר14
סחלין ש2
סטָטִיסטִיקָה23
סייסמולוגיה22
ספורט25
ספינות נייר כסף1
ספרדית1
סקִי2
סקוטי שימוש2
סקר6
עֵסֶק169
עבודות כביש13
עיבוד נתונים5
עיבוד עץ22
עיסוק נוטריוני11
עיתונאות טרמינולוגיה2
עסקי הבידור5
פִילוֹסוֹפִיָה9
פַרמָקוֹלוֹגִיָה5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּרסוּם41
פִּתגָם2
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה3
פּוֹלִיטִיקָה74
פוֹנֵטִיקָה1
פוליגראפיה19
פולימרים11
פטנטים21
פטרוגרפיה1
פיזיקה37
פיזיקה גרעינית1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה3
פלסטיק2
פנטזיה ומדע בדיוני3
פסיכותרפיה1
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי14
צָרְפָתִית6
צבאי1006
צוּרַת הַקטָנָה1
צוללות8
צורת דיבור3
צי סוחר1
ציוד אוטומטי138
צילום2
צילום75
צינורות8
צלילה1
צפון אמריקה (ארה"1
קֵרוּר3
קַרטוֹגרָפִיָה52
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה10
קרדיולוגיה3
קריסטלוגרפיה1
קריפטוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית9
קרצ'6
רְפוּאִי178
רִשְׁמִי7
רֵטוֹרִיקָה23
רַחֶפֶת1
רָדִיוֹ3
רדיו אסטרונומיה1
רוּסִיָה3
רובוטיקה10
רווחה וביטוח לאומי1
רוקחות ופרמקולוגיה6
רכבים משוריינים52
רכבת ציוד2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רכיבה על סקייטבורד1
רפואה וטרינרית1
רפואת שיניים2
רפואת תעופה3
רשת מחשבים45
רשתות עצביות7
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה2
שַׁחְמָט40
שַׁיִט1
שדות שמן20
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית4
שוק המרת מטבע חוץ2
שיווק5
שימוש אזורי מלבד זני שפה1
שינטו1
שירות אוכל וקייטרינג2
שירותי מודיעין ואבטחה22
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שליטה אוטומטית1
שם הארגון3
שם מתאים2
שמנים וחומרי סיכה1
שפה טורקית1
שפה צבאית4
שפה רוסית1
תְעוּפָה132
תִכנוּת245
תַבְרוּאָה2
תַחְבּוּרָה76
תַעֲשִׂיָה7
תוֹכנָה5
תוֹרַת הַחִסוּן34
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תורת המשחקים1
תחביבים ובילויים1
תחנות כוח הידרואלקטריות1
תיאטרון14
תנועה בכביש2
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה126
תעשיית הטקסטיל18
תעשיית המזון3
תעשיית המלונאות3
תעשיית סיליקט6
תעשיית עיסת נייר5
תקשורת125
תקשורת12
תקשורת המונים270
תקשורת סלולרית וסלולרית1
תרגום מסביר2