מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

гарантия

נ
מתח
כלל. warrant; assurance; guaranty; safeguard; seal; security; surety; avouchment; safety net; sponsorship; insurance; warranty (ADJ. general | specific We can not give a specific warranty for the work done on your property. | six-month, two-year, year's, etc. VERB + WARRANTY give, provide | come with The computer comes with a year's warranty on all parts. WARRANTY + VERB cover something Corrosion is not covered by the warranty. | expire, run out WARRANTY + NOUN period | claim PREP. under ~ Is your car still under warranty? | ~ against a warranty against storm damage | ~ on The warranty on my watch ran out just before it broke. PHRASES breach of warranty He took legal action against the company for breach of warranty. OCD Alexander Demidov); collateral; commitment; assur; borrow
.בְּנִ bid bond
.בַּנק backing; bond; suretyship; GTE (albelkin); warranty; back-up; undertaking; fax indemnity (от убытков) в отношении передаваемых по факсу приказов/инструкций (банку Vladimir Shevchuk); e-mail indemnity (от убытков) передаваемых по электронной почте приказов/инструкций (банку Vladimir Shevchuk); phone indemnity (от убытков) передаваемых по телефону приказов/инструкций (банку Vladimir Shevchuk)
.גידול securing
.הבנק security (гарантийный фонд); warranty (в соглашении, договоре наряду с заверениями); warranty (техническая); bond (гарантийный фонд)
.חשבונ assurance (напр., качества)
.טֶכנו protection
.ייצור assurance (качества, надёжности)
.כַּלְ joint security; capacity to incur liability; underwriting
.מיושן safety; assuarance
.נוֹטָ guar
.נפט/נ guarantee (в отличие от warranty); рабочих характеристик andrushin)
.סחלין guarantee (в отличие от warranty; рабочих характеристик)
.סקוטל warrandice
.פטנטי Haftkaution bail; liability
.צִיוּ hedge (В.И.Макаров)
.קרן ה guarantee
.רְפוּ wrnt; wt
sponsion; safeguarding; voucher; bonds; protection (в частности, в деривативных сделках Alexander Matytsin)
гарантии נ
כלל. safeguard
.אֵקוֹ safeguards
.דִיפּ commitments (bigmaxus)
.חוקי guarantees
.כַּלְ insurance arrangements
.לְהַת warranties
.פּוֹל assurance; guarantee
.פיזיק, .בריאו nuclear safeguard; nuclear safeguards; nuclear materials safeguards; safeguarding nuclear materials
.קרן ה safeguards on the use of Fund resources
.תעשיי safeguards (в отношении нераспространения ядерных материалов)
warranties and indemnities (название статьи договора) Обращаю внимание на то, что "indemnities" является не только и не столько возмещением убытков (см. статью "indemnify and hold harmless"), а "warranties and indemnities" в данном случае является парным синонимом и переводится одним термином "гарантии" 4uzhoj); undertakings (In consideration of the undertakings given by the Publisher in the Agreement... 4uzhoj); warranty (р3 Anna011)
письменная гарантия נ
.דִיפּ voucher
договорная гарантия נ
.פטנטי warranty
долговая гарантия נ
obligation
гарантия נ
כלל. guarantee (against • There was no guarantee against misuse of the king's power.for: The demonstrators were demanding guarantees for fair elections.of: Driving into town early is no longer a guarantee of getting a parking space. Alexander Demidov); indemnity
.חוק פ, .אמריק bond (My word is my bond. — Моё слово — вот моя гарантия.)
.מיקרו guarantee (A promise that an agreement or any other legal act will be executed); warranty (When referring to a warranty in a contract, a guarantee provided by a party to a contract e.g. licensor's guarantee that a software product performs as stated in the contract)
ГАРАНТИЯ נ
GUARANTEE (Anna011)
 רוסית אוצר מילים
гарантия נ
כלל. в гражданском праве - предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое-либо лицо физическое или юридическое отвечает перед кредиторами полностью или частично при неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства должником. Большой Энциклопедический словарь
.אבטחת Мера доверия архитектуре и средствам обеспечения безопасности системы относительно корректности и аккуратности проведения политики безопасности
гарантия
: 2971 צירופים, 142 נושאים
GOST1
אֵקוֹלוֹגִיָה5
אבטחת מידע והגנת מידע6
איגודים מקצועיים2
אידיומטי2
אכיפת חוק1
אמריקאי שימוש, לא איות10
אסטרונאוטיקה3
אספקת מים1
אריזה1
בְּדִיקָה6
בְּנִיָה21
בַּנקָאוּת202
בּוּרסָה6
בדיקה2
בחירות2
ביולוגיה1
ביטוח116
בינה מלאכותית1
בקרת איכות ותקנים23
בריאות2
בריטית שימוש, לא איות2
גֶרמָנִיָה1
גידול דגים גידול דגים3
גיליון נתוני בטיחות חומר1
דִיפּלוֹמָטִיָה62
דָת1
הִתעַמְלוּת3
הַלחָמָה1
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה15
האומות המאוחדות17
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח118
הינדי1
הכספי13
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל5
העברת חום2
הפקה7
זכויות יוצרים1
חַקלָאוּת3
חוֹק333
חוזים4
חומרי בנייה1
חוק בינלאומי2
חוק פלילי4
חוקי עבודה5
חינוך1
חשבונאות18
טֶכנוֹלוֹגִיָה86
טורבינות גז בעירה4
טורפדו4
טכנולוגיית SAP.4
טכנולוגית מידע18
יחסים בינלאומיים1
ייצור כבלים וייצור כבלים3
יישוב סכסוכים חלופי12
כְּרִיָה2
כַּלְכָּלָה302
כוח גרעיני והיתוך21
כללי275
כספים81
לִנְסוֹעַ1
לוֹגִיסטִיקָה2
מִסְחָר15
מֶרחָב4
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה1
מדיניות חוץ9
מדעי החברה2
מחשבים7
מיסים6
מיקרוסופט10
מכוניות21
מכס2
מכשירי חשמל25
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי2
מערכות אבטחה10
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד נפט2
מקרוב67
מרשתת1
משאבי אנוש1
משמעות הקשרית1
משפט אזרחי1
משפט ימי ודיני ים6
משפט כלכלי2
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי6
נדל"4
נוֹטָרִיקוֹן3
ניהול פרוייקט1
ניהול רשומות1
ניירות ערך13
ניסוי קליני2
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז13
נפט/נפט17
נשק להשמדה המונית22
סְלֶנְג1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה9
סחלין9
סחלין ר1
סחר בינלאומי1
סטָטִיסטִיקָה1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק179
עבודות כביש3
עיסוק נוטריוני11
פִּרסוּם37
פּוֹלִיטִיקָה187
פטנטים11
פיזיקה גרעינית14
פשע מאורגן1
צבאי98
צורת דיבור1
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום3
קריפטוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית13
קרצ'7
רְפוּאִי8
רֵטוֹרִיקָה2
רֶכֶשׁ7
רווחה וביטוח לאומי2
רוקחות ופרמקולוגיה3
רכיבי מכונה1
רשת מחשבים3
שוק המרת מטבע חוץ3
שם הארגון2
תְעוּפָה56
תִכנוּן1
תִכנוּת58
תַחְבּוּרָה9
תוֹכנָה8
תחבורה בינלאומית1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה62
תקשורת2
תקשורת המונים12