רוסית ⇄ אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית נורווגית בוקמול סינית +

в томах מתח
.פוליג	by volumes
в... томах
.סַפרָ	in... volumes
в том
כלל.	there
.לא רש	in it (Andrey Truhachev)
.מיושן	therein
в стольких-то томах
.סִפְר	in so many volumes (igisheva); of so many volumes (igisheva)

в... томах : 1909 צירופים, 114 נושאים

אִיטַלְקִית	1
אוסטרלי	1
אידיומטי	24
אמריקאי שימוש, לא איות	7
אסטרונאוטיקה	1
אקונומטריה	1
ארכיטקטורה	1
ארצות הברית	1
בְּדִיקָה	1
בַּנקָאוּת	5
בטון	1
ביטוח	1
בית משפט חוק	1
בקרת איכות ותקנים	2
גנטיקה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	12
דָת	3
הִגָיוֹן	1
הִתעַמְלוּת	1
הַשׁקָעָה	1
הכספי	1
הנדסת חשמל	4
הנדסת מכונות	3
הפקה	4
ווּלגָרִי	1
ז'	1
חוֹק	91
חוזים	1
חוק פלילי	1
חינוך	7
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	15
טכנולוגית מידע	7
יישוב סכסוכים חלופי	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	22
כלי מכונה	1
כללי	789
כספים	4
כריית זהב	1
לִנְסוֹעַ	1
לָטִינִית	3
לא מאשרים	1
לא רשמי	36
מִסְחָר	1
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	2
מַדָעִי	63
מָתֵימָטִיקָה	64
מאשר	2
מדיניות חוץ	1
מוּסִיקָה	2
מחקר ופיתוח	3
מיושן / מתוארך	2
מיקרוסופט	3
מכשירי חשמל	6
מכשירי חשמל ביתיים	1
מסוקים	1
מעגלים מודפסים	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	299
מרשתת	1
משחקי קלפים	1
משמעות הקשרית	2
נַוָטִי	3
נעשה שימוש לרעה	1
נפט וגז	1
סְלֶנְג	7
סִפְרוּת	13
סַפרָנוּת	14
סחלין	1
סחלין א	1
סחלין ר	1
ספרותית/ספרותית	3
עֵסֶק	20
עיבוד עץ	5
עיסוק נוטריוני	8
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	9
פִּתגָם	6
פּוֹלִיטִיקָה	25
פוליגראפיה	3
פטנטים	5
פיזיקה	1
פסיכו-בלשנות	1
פשוטו כמשמעו	2
צִיוּרִי	3
צבאי	9
צורת דיבור	6
ציוד אוטומטי	3
ציטוטים ואפוריזמים	26
צילום	2
קלישאה / מוסכמה	30
קנדה	2
קרצ'	1
רְפוּאִי	5
רִשְׁמִי	4
רֵטוֹרִיקָה	57
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רשמיים	7
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	5
שיווק	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	26
תַחְבּוּרָה	1
תַקִיף	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת	11
תקשורת המונים	44
תרגום מסביר	3