רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

вязкость разрушения מתח
.הַלחָ	toughness (MichaelBurov); weld toughness (MichaelBurov)
.טֶכנו	crack resistance; fracture toughness
.מדע ה	fracture toughness (ВЯЗКОСТЬ РАЗРУШЕНИЯ [fracture toughness] – сопротивление материала распространению трещины (трещиностойкость) при скоростях нагружения 0,02-0,2 мм/с. Вязкость разрушения может оцениваться разными критериями (характеристиками): силовыми – по критическому коэффициенту интенсивности напряжений Кс или К1с, МПа/м, энергетическими (работой разрушения) – по критическим значениям J – интеграла /с или /|с, Дж/см2, или деформационными – по критическому раскрытию в вершине трещины 8С, мм. cntd.ru Natalya Rovina)
.צינור	fracture toughness (сопротивление развитию трещины)
.תעשיי	fracture viscosity
	crack toughness; cracking resistance; failure viscosity

вязкость разрушения в условиях плоского: 1 צירופים, 1 נושאים

מקרוב

1