רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צרפתית +

выше нос! מתח
כלל.	never give up! (Himera); cheer up!; chin up!
.אידיו	Keep your pecker up! (Andrey Truhachev)
.קלישא	keep the chin up! (ART Vancouver)
выше нос
כלל.	keep a sour pucker off your face
.לא רש	take it easy! (Александр_10); lighten up (SergeiAstrashevsky)
Выше нос!
כלל.	cheer up! (Вирченко)

выше нос : 8 צירופים, 4 נושאים

בניית ספינות	2
גידול כלבים	1
פִּתגָם	1
רְפוּאִי	4