רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הולנדית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צ'כית צרפתית

выходить из-под контроля מתח
Игорь Миг	go rogue; escalate out of control; get out of whack
כלל.	rage out of control (Coronavirus rages out of control as Washington struggles to catch up cnn.com Mr. Wolf); spiral out of control (Anglophile); spin out of control (Anglophile); get out of hand (He warns that technology is getting out of hand.)
.אידיו	run rampant (Tarija)
.הִתעַ	run away
.יאכטו	get out of hand
.לא רש	boil over
.ננוטכ	be out of control; run out of control
.סְלֶנ	run wild (Our new boss lets everyone runs wild. == Наш новый босс совсем уж всех распустил.)
.פּוֹל	get beyond control (ssn); get out of control (ssn)
.תְעוּ	run away (об управляемости воздушного судна)
	go out of control; break loose; go out of hand; run wild; run away (о ядерном реакторе)
выходить из под контроля
.ווּלג	lose it
выходить из-под чьего-либо контроля
.רִשְׁ	leave someone's control (igisheva)

выходить из-под контроля: 19 צירופים, 6 נושאים

בַּנקָאוּת	1
הַשׁקָעָה	1
כללי	7
נֱאֶמַר	1
רֵטוֹרִיקָה	2
תקשורת המונים	7