רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

вытеснить v מתח
Gruzovik	push out (pf of вытеснять)
Игорь Миг	out-compete; hound out
כלל.	force out of (кого-либо, откуда-либо); supersede; crowd; dislodge; displace; extrude; oust; supplant; crowd out; cut out; edge out; worm out; muscle someone out (muscle someone out of something and muscle someone out: to force someone out of something; to push someone out of something. (Can be physical or by coercion.) Are you trying to muscle me out of my job? The younger people are muscling out the older ones. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); drive off (SirReal); drive from (SirReal); drive out (конкурентов, противника и т.п.; to force someone or something to leave a place: Critics say the company is trying to drive out competition and charge high royalties. • Government forces have driven the rebels out of the eastern district. • With the relentless march of the supermarkets, a lot of small retailers may be driven out of business.); squeeze (напр., конкурентов Ремедиос_П); overtake (streaming platforms have come to overtake the moviegoing experience, just as Amazon overtook physical stores q3mi4); force from; throw over; give one a trip (кого-л.)
.אסטרו	expel
.לא רש	winkle; winkle out; put one's nose out of joint (кого-л.)
.מָתֵי	replace; substitute (by)
.צִיוּ	stamp out (For a moment rage stamped out his fear.)
Gruzovik, .צִיוּ	eject (pf of вытеснять)
	cut out (кого-либо); force out of (кого-либо откуда-либо); force out; substitute by (первое вторым); substitute for (второе первым); force someone out of something (откуда-либо; кого-либо)
вытесниться v
Gruzovik	get out (pf of вытесняться); force one's way out (pf of вытесняться)
כלל.	extrude; crowd out; dislodge; displace; eject; expel; force out; push out; supplant; force way (out)
.צִיוּ	oust
вытесненный prtc.
כלל.	ousted (MichaelBurov)
.גֵאוֹ	extruded
.הִתעַ	displaced
.כִּימ	driven out
.מָתֵי	replaced
.נפט/נ	forced out
.פְּסִ	repressed
.תַחְב	driven-out
	displaced (об объёме)
вытеснят v
.טֶכנו	push (в некоторых контекстах I. Havkin)

вытеснить: 100 צירופים, 30 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אירו הידרודינמיקה	4
בְּנִיָה	2
ביולוגיה	2
בניית ספינות	1
ג'.ג'	3
גיאופיזיקה	1
הִתעַמְלוּת	4
הפקה	1
ובכן שליטה	2
חַקלָאוּת	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כַּלְכָּלָה	5
כללי	18
לא רשמי	3
מָתֵימָטִיקָה	2
מדידת רמות	1
מדיניות חוץ	1
מטרולוגיה	1
מקרוב	24
משאבי מים	1
נַוָטִי	1
נפט/נפט	3
סחלין	2
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	7
פיזיקה	1
שַׁחְמָט	1
תִכנוּת	1