מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

выступать

v
מתח
выступать за; выступать против
Gruzovik stick out; step forward; strut; swagger
כלל. speak (на мероприятии в качестве оратора, докладчика и т. п.; to make a speech, address an audience • He spoke Tuesday at a press conference at Central Middle School called by Gov. David Ige.Speaking at conferences and trade shows provides a huge opportunity to get your personal brand and company out in the spotlight.In speaking at the 2012 Games for Change Festival, Newell said that the response to these efforts was praised by educators.; The Prime Minister spoke on unemployment); act; beetle; jut; address; flare; overhang (тж. перен.); break out (a rash broke out on his body – у него выступила сыпь); march off; march out; push out; stand out; outstand; outthrust; come forward (с предложением); exude; outlook; have the floor; take the floor; appear on the halls; be on the halls; give a speech; make a speech; march forth (в поход); march off (в поход); march out (в поход); preach up (за что-либо); jut (часто jut out, jut forth); act as (Lavrov); reliever; stand out (на фоне чего-либо); advocate (за что-либо); gang up (против); strike (против); run out (о строении и т.п.); come to the fore; deliver a speech; speak out; bunch; penthouse (как навес); come out (with – с заявлением, разоблачением); speak up (против либо в защиту чего-либо • Several Lebanese groups and individuals continue to speak up against the maintenance by Hizbullah of a military arsenal.); appear (официально, публично; to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc.); poke out (The outer rim will poke out 12mm more than before.); have a speaking engagement (с речью Taras); bend; go forth; go out; stand forth (Liv Bliss); come out (for, against); be on the halls; stand for (за что-либо); butt out (В.И.Макаров); favour; support; advance; march (с маршами протеста и т.п.); porrect (о части тела); propound (за); stare; well (о слёзах); serve as (выступает организатором = serves as an organizer of Alexander Demidov); sashay; start out (Abysslooker); jeat; head out (в значении "выходить", "отправляться" Tiny Tony); jutty; keep pace; lean over; pace; pout out; protuberate; stand (в качестве чего); stand forth; start (в путь); start out; start from; step out; step forward; come out in favor of (with за + acc.); come out against (with против); oppose; transpire (наружу Vadim Rouminsky); swash (to swagger or bluster); parade; relieve; sail; broadcast (He broadcasts regularly)
.אידיו enter the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev)
.אסטרו overhang (о крае издели)
.ארכיט bulge; oversail (о нависании рядов каменной или кирпичной кладки); project (из плоскости или объёма)
.בְּנִ jut out; corbel; oversail (о рядах кирпича); project; overhang
.ביולו exsert
.בית מ, .סקוטל compear
.גֵאוֹ emerge (из воды); protrude
.גידול go beyond (dimock)
.דִיפּ address (с речью); make (с докладом, обращением и т.п.); voice; campaign; intervene
.החלקה skate (Olympic officials let her skate despite the doping scandal. ART Vancouver)
.הנדסת, .מיושן to project
.זוֹאו porrect
.טֶכנו overhand (напр., полки балки); oversail (о рядах кладки); boom out (о стреле крана); bulge out; overhang (свисать); bleed (о битуме и т. п. на поверхности покрытия); jetty; exposed (за пределы чего-либо Sagoto); butt
.טֶכנו, .מיושן poisonous out; project over; mount upon
.יַעֲר telegraph (through; на поверхности плёнки или какого-либо облицовочного слоя)
.כְּרִ jet
.כַּלְ come forth (с предложением и т.п. янис из табакерки)
.לִנְס start to march (Andrey Truhachev)
.לא רש stick out (напр.: над поверхностью Damirules); give a talk (с докладом или лекцией • I was giving a talk at the Appalachian Mountain Club and a man came up to me and said, 'You should really talk to an old friend of mine.' wcyy.com ART Vancouver)
.מָתֵי arise; occur; give a talk; play (a role)
.מיושן jayet; jettee; lap; proceed
.מכשיר emerge; join in discussion
.נַוָט abut; extend
.סְלֶנ make a the scene; gig (Interex); come the acid (VLZ_58); cop an attitude (Look, chum, don't cop an attitude with me – Послушай, друг, не надо так со мной выступать! VLZ_58)
.סַפרָ start (о листах, плохо закрепленных в корешке книги)
.סגנון keynote (He keynotes leading conferences. — Он выступает на ведущих конференциях. infoworld.com Alex_Odeychuk)
.עיסוק make a talk
.פִּרס deliver speech; give speech; make speech
.פּוֹג stalk
.פּוֹל make a statement; be in possession of the House (в прениях); be in possession of the House (в прениях); address the meeting; state; speak; come forward; present
.פוליג start (о листах книги)
.פטנטי plead
.צִיוּ go to the barricades (против Andrey Truhachev); mount the barricades (против Andrey Truhachev)
.רְפוּ emerge (наружу из полости); extrude
.רכבים setoff; start
perform; fare (Alexey Lebedev); argue (в суде с обоснованием позиции. You must be a lawyer to argue before the Supreme Court. Stas-Soleil); appear (участвовать); display (представлять); advocate; advance (Andrey Truhachev); turn out (for-за команду; In his spare time, Owen is a keen sportsman and turns out for his local rugby team felog); exude (о соке); obtrude; pierce out; spring (sprang, sprung); telegraph through (на поверхности плёнки или какого-либо облицовочного слоя); come forward (с предложением и т. п.); come into the picture; depart; favor; appear on the halls (на эстраде); bunch out; come forth (с предложением, заявлением и т. п.); jut forth; march forth; plunk for (за кого-либо, что-либо); run out; set out; shoot out; turn in (на публике); well up (о слёзах); come out (с заявлением утверждением и т. п.); come out with (с заявлением утверждением и т. п.); hang over
выступать c v
כלל. come forward with (чем-либо raf)
выступать выражать несогласие/возмущение v
כלל. raise a stink (LadaP)
выступать
: 1701 צירופים, 99 נושאים
אַרְכָאִי1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה3
אוסטרלי1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי14
אמריקאי שימוש, לא איות8
אסטרונאוטיקה1
אריזה2
ארכיטקטורה4
בְּנִיָה8
בַּנקָאוּת5
בּוּרסָה2
בדיקה לא הרסנית1
בחירות1
בית משפט חוק2
בניית מבנים1
בניית ספינות1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
דִיפּלוֹמָטִיָה63
דָת3
דין פרוצדורלי4
הִיסטוֹרִי1
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה1
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
החלקה אמנותית1
הידרוביולוגיה1
הידרולוגיה1
הכספי1
הנדסת מכונות2
הפקה2
ז'1
חוֹק114
חוזים1
חוק פלילי4
חשבונאות3
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה7
טכנולוגית מידע2
יַעֲרָנוּת2
יישוב סכסוכים חלופי1
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה33
כדורסל1
כללי641
כספים2
לא רשמי13
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה2
מדיניות חוץ4
מוּסִיקָה4
מיושן / מתוארך3
מיקום רדיו1
מכשירי חשמל4
ממשל תאגידי4
מערכות אבטחה2
מקרוב407
מרוצי סוסים1
משחקי קלפים1
משמעות הקשרית1
משפט ימי ודיני ים1
נַוָטִי5
ניירות ערך1
נפט וגז1
סְלֶנְג23
סגנון עסקי1
סחר חוץ1
ספורט8
סקר1
עֵסֶק25
עיבוד בשר1
עיסוק נוטריוני1
עסקי הבידור1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם4
פּוֹלִיטִיקָה83
פטנטים4
צִיוּר1
צִיוּרִי4
צבאי31
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי2
צילום1
קרקס2
רְפוּאִי5
רֵטוֹרִיקָה2
רָדִיוֹ2
רפואת תעופה2
רשמיים2
שַׁחְמָט21
שדות שמן1
שיווק1
שפה צבאית2
תְעוּפָה6
תִכנוּת5
תיאטרון4
תקשורת המונים37