רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

выставлять v מתח
Gruzovik	represent as (impf of выставить); bring forward (impf of выставить); bring out (impf of выставить); bring up (impf of выставить); deliver (impf of выставить); lay down (impf of выставить); present as (impf of выставить); put forward; supply (impf of выставить); take down (impf of выставить); take out (impf of выставить); adduce (impf of выставить); put (impf of выставить); be put down in writing (impf of выставить); be set down in writing (impf of выставить)
Игорь Миг	sell; field
כלל.	hold up (to hold up to derision – выставлять на посмешище); bring forth; put forth; hold forth; lay before; project; show up; single out; state; move out; put forward; exhibit; expose; nominate; show; set out; interpose; obtrude; chuck out; lay out (food); set forth (напоказ); set out (для обозрения или на продажу); set out (наружу, за дверь и т.п.); send to graze; write out (чек, вексель и т.п.); worm (на траты shergilov); hang (картины); chuck it out (посетителя); hold up (напоказ); lay out (напоказ); set to show; make out (as); represent (as); set down (in writing); adjust (устанавливать, отрегулировать); align (напр., инерциальную навигационную систему); display; put up (на обозрение, на продажу); stick up; put in; put out; shoot out; put down; out (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); lock out (наружу, за пределы чего-либо Vadim Rouminsky); clear off (кого-либо; вон Secretary); array; lance (язык); outshoot; pit (животных на ринг); rout; showcase
.אמריק	punch up (He punched up a price, but it was the wrong price Taras)
.אסטרו	align (инерциальную систему); set up; station (to station/post a security officer – выставить сотрудника охраны muzungu)
.ארכיט	to shew
.בְּנִ	adjust; true
.בַּנק	write out (вексель, чек)
.חשבונ	issue (The supplier is also required to issue the customer with an invoice in accordance with regulation 18 of the VAT Regulations 1995... Alexander Demidov)
.יאכטו	exibit
.כַּלְ	set out (на продажу); writ out (вексель, чек); write out (чек, вексель); put on display
.לא רש	trot out; post (a guard); put forth (demands, arguments, etc.); enter (grades, a date. etc.); present (in a certain light); stick; chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.); turn out; send out; ship (кого-либо); ship off (кого-либо); stick out; wheel on; wheel in; wheel out; toss out on tail (VLZ_58)
.מָתֵי	advance
.מוזיא	put on public display (Ivan Pisarev); display to the general view (Ivan Pisarev); expose to the public (Ivan Pisarev); exhibit to people (Ivan Pisarev); put on view (Ivan Pisarev); go on display (Ivan Pisarev); parade (Ivan Pisarev); parade ostentatiously (Ivan Pisarev)
.מיושן	dispand; forelay
.נדיר	aline
.ננוטכ	align (напр., ИНС)
.סְלֶנ	put up (на продажу: I put my house up for sale. == Я выставил свой дом на продажу.); show up (что-либо) плохим по сравнению с (чем-то Interex); bum rush (Andrey Truhachev); bum-rush (Andrey Truhachev)
.סַפרָ	set-out
.פּוֹל	field (кандидата Andrey Truhachev)
.פטנטי	expose (напоказ, на продажу)
.ציוד	align; register
Gruzovik	post (impf of выставить); mount (impf of выставить)
Gruzovik, .לא רש	send out (impf of выставить); turn out (impf of выставить)
Gruzovik, .צִיוּ	flaunt (impf of выставить); show off (impf of выставить)
	issue (счёт Alexander Matytsin); nominate (кандидатуру); find; throw out; draw (чек, тратту); propose; represent; adjust (устанавливать, регулировать); exhibit (экспонировать); set (устанавливать, регулировать); set (часовых и т.п.); set out (наружу, за дверь, для обозрения, на продажу и т.п.); bring forward; play (игрока); bring out; clear off; hold up; make out; make out as; order out; pit against (животных на ринг); put up (на обозрение, на продажу); represent as; rout out; rout up; run off (непрошеных гостей и т. п.); send out (прогонять); show off (намеренно показывать свои достоинства); throw out (охранение, дозор); write out (чек, вексель и т. п.); post
выставляться v
Gruzovik	come out (impf of выставиться); emerge (impf of выставиться); lean out (impf of выставиться); thrust oneself forward (impf of выставиться)
כלל.	spread oneself; be on display (В. Бузаков); make out (as); represent (as); bring forward; bring out; bring up; deliver; display; lay down; present (as); propose; put forward; set down (in writing); set out; show; supply; take down; adduce; put; put down; put out; exhibit (Anglophile); outstand; put one's self forward
.ארכיט	bare; bear; born
.לא רש	throw out; turn out; send out; flex (Vadim Rouminsky); stand drinks to everyone (on a happy occasion 4uzhoj); stick out; lean out
.צִיוּ	attract attention (to oneself); flaunt
Gruzovik, .לא רש	exhibit intrans; present to public view intrans
Gruzovik, .צִיוּ	show off (impf of выставиться); attract attention to oneself (impf of выставиться)
	mount; come up for (на продажу); show off; thrust oneself forward; post
"выставлять" v
.לא רש	stick (заставлять платить)
"выставляться" v
	spread oneself (стараться понравиться)

выставлять на тратту на сумму: 2 צירופים, 1 נושאים

הבנק האירופי לשיקום ופיתוח

2