מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

выставлять

v
מתח
Gruzovik bring forward (impf of выставить); bring out (impf of выставить); bring up (impf of выставить); deliver (impf of выставить); lay down (impf of выставить); present as (impf of выставить); put forward; supply (impf of выставить); take down (impf of выставить); take out (impf of выставить); adduce (impf of выставить); put (impf of выставить); represent (as; impf of выставить); be put down in writing (impf of выставить); be set down in writing (impf of выставить)
Игорь Миг sell; field
כלל. hold up (to hold up to derision – выставлять на посмешище); bring forth; put forth; hold forth; lay before; project; show up; single out; state; move out; put forward; kick; exhibit; expose; nominate; show (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at); set out; interpose; obtrude; chuck out; lay out (food); set forth (напоказ); set out (для обозрения или на продажу); set out (наружу, за дверь и т.п.); send to graze; write out (чек, вексель и т.п.); worm (на траты shergilov); hang (картины); chuck it out (посетителя); hold up (напоказ); lay out (напоказ); set to show; make out (as); represent (as); set down (in writing); adjust (устанавливать, отрегулировать); align (напр., инерциальную навигационную систему); display (to set out for show • The china was displayed in a special cabinet); put up (на обозрение, на продажу); stick up; put in; put out; shoot out; put down; out (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); lock out (наружу, за пределы чего-либо Vadim Rouminsky); clear off (кого-либо; вон Secretary); array (to put (things, people etc.) in some order for show etc. • goods arrayed on the counter); lance (язык); outshoot; pit (животных на ринг; with against; to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc. • He was pitted against a much stronger man); rout; showcase
.אמריק punch up (He punched up a price, but it was the wrong price Taras)
.אסטרו align (инерциальную систему); set up; station (to station/post a security officer – выставить сотрудника охраны muzungu)
.ארכיט to shew
.בְּנִ adjust; true
.בַּנק write out (вексель, чек)
.חשבונ issue (The supplier is also required to issue the customer with an invoice in accordance with regulation 18 of the VAT Regulations 1995... Alexander Demidov)
.טֶכנו show
.יאכטו exhibit
.כַּלְ set out (на продажу); writ out (вексель, чек); write out (чек, вексель); put on display
.כדורג field (на игру)
.לא רש trot out; post (a guard); put forth (demands, arguments, etc.); enter (grades, a date. etc.); present (in a certain light); flash (to show briefly or ostentatiously); stick; chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.); turn out; send out; ship (кого-либо); ship off (кого-либо); stick out; wheel on; wheel in; wheel out; toss out on tail (VLZ_58)
.מֶרחָ display (экспонаты); expose (экспонаты); show (экспонаты); align (ИНС); position (ИНС)
.מָתֵי advance
.מוזיא put on public display (Ivan Pisarev); display to the general view (Ivan Pisarev); expose to the public (Ivan Pisarev); exhibit to people (Ivan Pisarev); put on view (Ivan Pisarev); go on display (Ivan Pisarev); parade (Ivan Pisarev); parade ostentatiously (Ivan Pisarev)
.מיושן dispand; forelay
.מיקרו bill (To request payment for products and/or services sold)
.נדיר aline
.ננוטכ align (напр., ИНС)
.סְלֶנ put up (на продажу • I put my house up for sale. == Я выставил свой дом на продажу.); show up (что-либо) плохим по сравнению с (чем-то Interex); bum rush (Andrey Truhachev); bum-rush (Andrey Truhachev)
.סַפרָ set-out; display (журналы и т. д.)
.פּוֹל field (кандидата Andrey Truhachev)
.פוליג display; put up
.פטנטי expose (напоказ, на продажу)
.ציוד align; register
Gruzovik post (impf of выставить); mount (impf of выставить)
Gruzovik, .לא רש send out (impf of выставить); turn out (impf of выставить)
Gruzovik, .צִיוּ flaunt (impf of выставить); show off (impf of выставить)
issue (счёт Alexander Matytsin); nominate (кандидатуру); find; throw out; draw (чек, тратту); propose; represent; adjust (устанавливать, регулировать); exhibit (экспонировать); set (устанавливать, регулировать); set (часовых и т.п.); set out (наружу, за дверь, для обозрения, на продажу и т.п.); bring forward; play (игрока); bring out; clear off; hold up; make out; make out as; order out; pit against (животных на ринг); put up (на обозрение, на продажу); represent as; rout out; rout up; run off (непрошеных гостей и т. п.); send out (прогонять); show off (намеренно показывать свои достоинства); throw out (охранение, дозор); write out (чек, вексель и т. п.); post
"выставлять" v
.לא רש stick (заставлять платить)
выставляться v
Gruzovik come out (impf of выставиться); emerge (impf of выставиться); lean out (impf of выставиться); thrust oneself forward (impf of выставиться)
כלל. spread oneself; be on display (В. Бузаков); make out (as); represent (as); bring forward; bring out; bring up; deliver; display; lay down; present (as); propose; put forward; set down (in writing); set out; show; supply; take down; adduce; put; put down; put out; exhibit (Anglophile); outstand; put one's self forward
.ארכיט bare; bear; born
.לא רש throw out; turn out; send out; flex (Vadim Rouminsky); stand drinks to everyone (on a happy occasion 4uzhoj); stick out; lean out
.צִיוּ attract attention (to oneself); flaunt
Gruzovik, .לא רש exhibit intrans; present to public view intrans
Gruzovik, .צִיוּ show off (impf of выставиться); attract attention to oneself (impf of выставиться)
mount; come up for (на продажу); show off; thrust oneself forward; post
"выставляться" v
spread oneself (стараться понравиться)
выставлять
: 908 צירופים, 80 נושאים
אומנות1
אידיומטי12
אמריקאי שימוש, לא איות5
אסטרונאוטיקה5
אריזה2
בְּנִיָה1
בַּנקָאוּת18
בּוּרסָה1
ביולוגיה1
גידול דבורים1
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה9
דָת1
הִיסטוֹרִי1
הַשׁקָעָה2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח10
הגנה אווירית1
הובלה ברכבת2
הכספי1
הנדסת חשמל1
הפקה1
ווּלגָרִי3
חַקלָאוּת1
חוֹק25
חוק פלילי1
חינוך2
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה12
טנגיז1
יאכטות1
כַּלְכָּלָה36
כללי317
כספים4
לִנְסוֹעַ1
לא מאשרים1
לא רשמי21
לוֹגִיסטִיקָה1
מִסְחָר2
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב12
מוזיאונים55
מיושן / מתוארך3
מיושן או מיושן1
מימון SAP2
מיקרוסופט1
מכוניות1
מכשירי חשמל2
מקרוב162
מרוצי סוסים1
משמעות הקשרית2
נַוָטִי1
נדיר / נדיר7
ניווט2
ניירות ערך2
ננוטכנולוגיה4
נפט/נפט1
סְלֶנְג10
סחלין10
ספורט4
עֵסֶק29
עבודות כביש4
עיסוק נוטריוני1
פּוֹלִיטִיקָה4
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי6
צבאי41
ציוד אוטומטי8
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום2
קרצ'1
רכבים משוריינים1
שַׁחְמָט1
שטרות1
שפה צבאית2
תְעוּפָה2
תִכנוּת1
תעשיית הטקסטיל1
תקשורת4
תקשורת המונים4
תרגום מסביר1