 |
| |||
| taking; net sales (mascot); earnings (валовая); relief; receipt (откуда такой вариант? нужен пример ART Vancouver); rescue (в выражении "come to the rescue – прийти на выручку"); takings; return; drawings; gain; take (They will seek to increase their take by selling vegetables from their own garden – Они попытаются увеличить выручку, продавая овощи из своего сада Taras); help (спешить на выручку – rush to help Andrew Goff); gaining; proceed; redemption; profits (компании, от разных видов операций, обычно просто profit ART Vancouver); receipts; succour; succor; Billings; proceeds (money or profit made (from a sale etc.)) | |||
| proceeds (от продажи Val_Ships) | |||
| take | |||
| drawing | |||
| sale proceeds; sale proceeds (от реализации товаров или услуг raf); cash receipts (oVoD); cash generation (oVoD); earnings | |||
| proceeds | |||
| income; revenue; sales; contribution; cash receipts from sales; yield | |||
| proceeds (деньги); receipts (деньги); returns (деньги) | |||
| billing; operating revenue (как результат экономической деятельности); gains | |||
| gate receipts (from ticket sales, от продажи билетов) | |||
| revenues | |||
| bailout | |||
| turnover (Британский вариант английского языка Dmitri80) | |||
| rescous; rescue | |||
| sales revenue | |||
| revenue (An increase in an organization's assets or a decrease in an organization's liabilities during a reporting period; Income from the sale of products or services) | |||
| proceeds from sales (от реализации andrushin) | |||
| assistance; pain; profit; aid | |||
| proceeds (from a sale; от продажи) | |||
| gate money | |||
| lob; lobcock | |||
| till; cashbox; counter; bar | |||
| operating income (т. е. прибыль, генерируемая всеми активами, может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями Alex Lilo); operating profit (in the UK Alex Lilo); topline (Ремедиос_П); net proceeds; avails; takings (Box-office takings exceeded even those of "Gone with the Wind"); returns | |||
| |||
| earnings | |||
|
выручка : 716 צירופים, 73 נושאים |
| Fur breeding | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| בְּדִיקָה | 11 |
| בַּנקָאוּת | 29 |
| בּוּרסָה | 1 |
| בקרת איכות ותקנים | 1 |
| גיאופיזיקה | 3 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 4 |
| הַנהָלָה | 6 |
| הַשׁקָעָה | 9 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 29 |
| הובלה ברכבת | 1 |
| הימורים | 2 |
| הכספי | 3 |
| הפקה | 1 |
| ווּלגָרִי | 3 |
| חַקלָאוּת | 7 |
| חוֹק | 15 |
| חשבונאות | 36 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 3 |
| טכנולוגיית SAP. | 3 |
| טכנולוגיית נפט וגז | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 161 |
| כללי | 87 |
| כספים | 26 |
| לְהַתִישׁ | 16 |
| לִנְסוֹעַ | 1 |
| לא רשמי | 3 |
| לימודי תרבות | 1 |
| מִסְחָר | 6 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מימון SAP | 10 |
| מיסים | 4 |
| מיקרוסופט | 2 |
| מכוניות | 1 |
| מכשירי חשמל | 2 |
| ממשל תאגידי | 12 |
| מערכת אנרגיה | 10 |
| מפעלים לעיבוד נפט | 4 |
| מקרוב | 16 |
| מרשתת | 2 |
| משחקי מחשב | 2 |
| נַוָטִי | 2 |
| נוֹטָרִיקוֹן | 1 |
| ניירות ערך | 4 |
| נפט וגז | 6 |
| נפט/נפט | 4 |
| סְלֶנְג | 3 |
| סגנון עסקי | 5 |
| סחלין | 10 |
| סחלין ר | 4 |
| סחר חוץ | 1 |
| ספורט | 1 |
| עֵסֶק | 82 |
| עיסוק נוטריוני | 4 |
| פִּרסוּם | 5 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 2 |
| צבאי | 2 |
| צורת דיבור | 2 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 3 |
| קרצ' | 1 |
| רכבים משוריינים | 1 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| שוק המרת מטבע חוץ | 6 |
| תְעוּפָה | 8 |
| תִכנוּת | 2 |
| תַעֲשִׂיָה | 2 |
| תחבורה ציבורית | 1 |
| תיאטרון | 1 |
| תעשיית האנרגיה | 6 |
| תקשורת | 4 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת המונים | 2 |